Переклад тексту пісні Forcing Out the Silence - Junius

Forcing Out the Silence (оригінал)

Silently obsessing
Over the upsetting
Words to come
Forgive me tonight
I picked out a corner
I feel the sweat pouring
My chest gets tight
As we sit down to dine
We toast
Compose
Pushed away
The flowers
And looked into
Those soaring eyes
Those sorry eyes
Begin
Lean in and fire
We fought loud
We fight loud
Built up inside us
We hold out
We held out
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Forcing out the silence
I’ll make up for what’s happening
I’ll make up for what’s going to be
I’ll make it up
At 17 I woke and left behind
All traces of my springtide life
At 17 times were rough, but I won’t deny
I still haven’t tried to recover
That 17th summer was the best I’d remember
Cause after that summer I’d never recover
That 17th summer was the best I’d remember
Cause after that summer I’d never recover
Try
You wanted to find something inside
I won’t deny
Holding up lights in front of my eyes
I’d never disowned you…
Not in my life

Forcing Out the Silence (переклад)

Мовчки одержимий
Над засмученням
Попереду слова
Пробачте мене сьогодні ввечері
Я вибрав куточок
Я відчуваю, як ллється піт
У мене в грудях стає туго
Коли ми сідаємо обідати
Ми тостуємо
Складіть
Відштовхнули
Квіти
І заглянув
Ці ширяючі очі
Ці жалюгідні очі
Почніть
Нахиліться і вогонь
Ми голосно билися
Ми б’ємось голосно
Створений всередині нас
Ми тримаємось
Ми витримали
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Вимушуючи тишу
Я надолужу за те, що відбувається
Я надолужу за те, що будеться
Я виправлю
У 17 я прокинувся і пішов
Усі сліди мого весняного життя
У 17 разів було грубо, але я не заперечу
Я досі не намагався відновитися
Те 17 літо було найкращим, що я запам’ятав
Бо після того літа я ніколи не одужав
Те 17 літо було найкращим, що я запам’ятав
Бо після того літа я ніколи не одужав
Спробуйте
Ви хотіли знайти щось всередині
Я не заперечую
Тримаючи вогні перед очима
Я ніколи не відмовлявся від тебе…
Не в моєму житті