Переклад тексту пісні Excuse Me - Junior M.A.F.I.A., Justice, Junior Mafia

Excuse Me (оригінал)

You, afloat in a lost world of dreams
A mystical maker of schemes
Emotionally on my means
Me, no more than a grain of sand
And lost on the beach of your land
Unable to understand
When you’re near
Reality loses its hold
And loneliness tears at my soul
But what goes on inside your mind
And while I know
That fantasy drives us mad
It really can’t be so bad
To let it take me one more time
Love, the chances are so very few
Excuse me for the strange things I do
I’m drowning in an ocean of you
When you’re near
Reality loses its hold
And loneliness tears at my soul
But what goes on inside your mind
And while I know
That fantasy drives us mad
It really can’t be so bad
To let it take me one more time

Excuse Me (переклад)

Ви, на плаву в загубленому світі мрії
Містичний творець схем
Емоційно на мої кошти
Я, не більше ніж піщинка
І загубився на берегу твоєї землі
Неможливо зрозуміти
Коли ти поруч
Реальність втрачає силу
І самотність розриває мою душу
Але те, що відбувається у вашому розумі
І поки я знаю
Ця фантазія зводить нас з розуму
Насправді не може бути так погано
Щоб це зайняло мені ще раз
Любов, шансів дуже мало
Вибачте мене за дивні речі, які я роблю
Я тону в твоєму океані
Коли ти поруч
Реальність втрачає силу
І самотність розриває мою душу
Але те, що відбувається у вашому розумі
І поки я знаю
Ця фантазія зводить нас з розуму
Насправді не може бути так погано
Щоб це зайняло мені ще раз