Переклад тексту пісні Angebot / Nachsage - Jungbluth

Angebot / Nachsage (оригінал)

Wieder einmal genug dass ich mich
Im endeffekt für gar nichts entschieden habe
Ah, ich könnte also hier rumstehen
Oder doch lieber zweihundert meter weiter?
Aus sicherer entfernung versteht sich
Bloß nicht zu sehr into
Und vor allem wohlüberlegt
Aber gerade noch genug
Manierlich, rhytmisch
Alles schon gesehen
Hier geht nichts voran
Über kleingärten ärgern
Aber doch den selben wortlaut teilen:
Und der schale nachgeschmack bleibt!
Worüber ich mich hier aufrege
Hab ich selbst nicht ganz kapiert
Hier geht nichts!
Und ich geh einfach nach hause

Angebot / Nachsage (переклад)

Ще раз достатньо, що я є
Зрештою я ні на що не вирішив
Ах, щоб я міг тут стояти
Або ви віддаєте перевагу двісті метрів далі?
З безпечної відстані, звісно
Тільки не занадто сильно
І перш за все добре продумано
Але досить
Манірний, ритмічний
Вже все бачив
Тут нічого не відбувається
Злитися через наділи
Але поділіться тим же формулюванням:
А черствий присмак залишається!
Що мене тут у захваті
Я сам не зовсім зрозумів
Тут нічого не працює!
А я просто йду додому