Переклад тексту пісні Nothing Can Break Us - Jullian Gomes, Ziyon

Nothing Can Break Us (оригінал)

I know nothing’s gonna break us
I know nothing’s gonna break us down
I know nothing’s gonna break us
Just stay awake, and have a little faith yeah
There’s no need to worry, no
There’s no need to fear, no
Your life’s a celebration, yeah
The whole reason why you’re here, so
No matter what comes and goes
We gotta fight
They can make us fold, no
No matter what they do or say
They can’t divide us
There’s nothing like us, no
I know nothing’s gonna break us
I know nothing’s gonna break us down
I know nothing’s gonna break us
Just stay awake, and have a little faith, cause I
I can feel all around me yeah
I can feel it in my bones
What a sweet sensation
You knock on my very own soul
No matter what comes and goes
We gotta fight
They can make us fold, no
No matter what they do or say (hey)
They can’t divide us
There’s nothing like us, no

(переклад)

Я знаю, що ніщо нас не зламає
Я знаю, що ніщо не зруйнує нас
Я знаю, що ніщо нас не зламає
Просто не спіть і майте трохи віри
Не потрібно турбуватися, ні
Не потрібно боятися, ні
Ваше життя — це свято, так
Вся причина, чому ви тут, так
Незалежно від того, що приходить і йде
Ми повинні боротися
Вони можуть змусити нас скласти, ні
Незалежно від того, що вони роблять чи кажуть
Вони не можуть нас розділити
Немає нічого такого, як ми, ні
Я знаю, що ніщо нас не зламає
Я знаю, що ніщо не зруйнує нас
Я знаю, що ніщо нас не зламає
Просто не спіть і майте трохи віри, бо я
Я відчуваю все навколо так
Я відчуваю це в своїх кістках
Яке солодке відчуття
Ви стукаєте в мою власну душу
Незалежно від того, що приходить і йде
Ми повинні боротися
Вони можуть змусити нас скласти, ні
Незалежно від того, що вони роблять або кажуть (привіт)
Вони не можуть нас розділити
Немає нічого такого, як ми, ні