| Carpenters, The
| Столяри, В
|
| Now & Then
| Отже
|
| The Night Has A Thousand Eyes
| Ніч має тисячу очей
|
| They say that you’re a run around lover
| Кажуть, що ти закоханий
|
| Tho' you say it isn’t so
| Ви кажете, що це не так
|
| But if you put me down for another
| Але якщо ви покладете мене на інше
|
| I’ll know, believe me
| Я буду знати, повір мені
|
| I’ll know
| я буду знати
|
| 'Cause the night has a thousand eyes
| Бо ніч має тисячу очей
|
| And a thousand eyes can’t help but see
| І тисячі очей не можуть не бачити
|
| If you aren’t true to me
| Якщо ти мені не вірний
|
| So remember when you tell those
| Тому запам’ятайте, коли говорите це
|
| Little white lies that the night
| Маленька біла брехня, що ніч
|
| Has a thousand eyes
| Має тисячу очей
|
| One of these days you’re gonna be sorry
| Днями ви пошкодуєте
|
| 'Cause your game I’m gonna play
| Тому що я буду грати у вашу гру
|
| And you’ll find out without really trying
| І ви дізнаєтеся, навіть не намагаючись
|
| Each time that my kisses stray
| Кожен раз, коли мої поцілунки збиваються
|
| That the night has a thousand eyes
| Що ніч має тисячу очей
|
| And a thousand eyes will see me through
| І тисяча очей побачить мене крізь
|
| And no matter what I do
| І що б я не робив
|
| I could never disguise
| Я ніколи не міг замаскуватись
|
| All those little white lies
| Вся ця маленька біла брехня
|
| 'Cause the night has a thousand eyes
| Бо ніч має тисячу очей
|
| So remember when you tell those
| Тому запам’ятайте, коли говорите це
|
| Little white lies that the night
| Маленька біла брехня, що ніч
|
| Has a thousand eyes | Має тисячу очей |