| I Want You (оригінал) | I Want You (переклад) |
|---|---|
| Yeah, I really want you baby | Так, я дуже хочу тебе, малюк |
| Do you really want me, 'cause I want you, Do you want me Do you want me? | Ти справді хочеш мене, бо я хочу тебе, ти хочеш мене, ти хочеш мене? |
| Want me? | Хотіти мене? |
| Do you really want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I know that I love you | Ти справді хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я знаю, що я тебе люблю |
| Do you really want me, 'cause I want you, Do you want me Do you really want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I know that I love you | Ти справді хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, ти дійсно хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я знаю, що я люблю тебе |
| Everytime I try and walk away | Щоразу, коли я намагаюся піти |
| I’m magnetized and want to stay | Я захоплений і хочу залишитися |
| There’s a better way to reach the sky | Є кращий спосіб дотягнутися до неба |
| Don’t get me down I’m here to say | Не розумійте мене, я тут, щоб сказати |
| The way you do the things you do Touches my soul | Те, як ви робите те, що ви робите, торкається моєї душі |
| The feelings that we have to share is out of control | Почуття, якими ми мусимо поділитися, виходять з-під контролю |
| You let me down, see you around, I take my heart | Ви підвели мене, побачимося, я забираю своє серце |
| Can’t express deeper the feelings I share | Не можу глибше висловити свої почуття |
| I want you more than you know | Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш |
| I need you please let me show you | Ви мені потрібен, будь ласка, дозвольте мені показати вам |
| I want you more than you know | Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш |
| I need you please let me show you | Ви мені потрібен, будь ласка, дозвольте мені показати вам |
| Do you want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I know that I love you | Ти хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я знаю, що я люблю тебе |
| Do you want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I want you to want me too | Ти хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я хочу, щоб ти теж мене хотів |
| Do you want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I know that I love you | Ти хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я знаю, що я люблю тебе |
| Do you want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I want you to want me too | Ти хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я хочу, щоб ти теж мене хотів |
| Baby, baby oh listen to me | Дитина, дитино, послухай мене |
| I’m as helpess as a kitten up a tree | Я помічний, як кошеня на дереві |
| Being honest with my heart and not my mind | Бути чесним із серцем, а не розумом |
| 'Cause I can tell you’re the real loving kind | Тому що я можу сказати, що ви справжня любляча |
| The way you do the things you do Touches my soul | Те, як ви робите те, що ви робите, торкається моєї душі |
| The feelings that we have to share is out of control | Почуття, якими ми мусимо поділитися, виходять з-під контролю |
| You let me down, see you around, I take my heart | Ви підвели мене, побачимося, я забираю своє серце |
| Can’t express deeper the feelings I share | Не можу глибше висловити свої почуття |
| I want you more than you know | Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш |
| I need you please let me show you | Ви мені потрібен, будь ласка, дозвольте мені показати вам |
| I want you more than you know | Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш |
| I need you please let me show you | Ви мені потрібен, будь ласка, дозвольте мені показати вам |
| Do you want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I know that I love you | Ти хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я знаю, що я люблю тебе |
| Do you want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I want you to want me too | Ти хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я хочу, щоб ти теж мене хотів |
| Do you want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I know that I love you | Ти хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я знаю, що я люблю тебе |
| Do you want me, 'cause I want you, Do you want me 'cause I want you to want me too | Ти хочеш мене, тому що я хочу тебе, ти хочеш мене, тому що я хочу, щоб ти теж мене хотів |
| I want you, you know I really do and there’s only you | Я хочу тебе, ти знаєш, я справді хочу і є лише ти |
| The way you do the things you do The feelings that we have to share | Те, як ви робите те, що ви робите. Почуття, якими ми мусимо поділитися |
| Out of control | Неконтрольований |
| You let me down, see you around, | Ви підвели мене, побачимось, |
| I take my heart | Я беру своє серце |
| Can’t express deeper | Не можна виразити глибше |
| The feelings I share | Почуття, які я поділяю |
| I want you more than you know | Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш |
| I need you please let me show you | Ви мені потрібен, будь ласка, дозвольте мені показати вам |
| I want you more than you know | Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш |
| I need you please let me show you | Ви мені потрібен, будь ласка, дозвольте мені показати вам |
| I want you more than you know | Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш |
| I need you please let me show you | Ви мені потрібен, будь ласка, дозвольте мені показати вам |
| I want you more than you know | Я хочу тебе більше, ніж ти знаєш |
| I need you please let me show you | Ви мені потрібен, будь ласка, дозвольте мені показати вам |
| 'Cause a woman needs a good man | Тому що жінці потрібен хороший чоловік |
| To understand | Зрозуміти |
| 'Cause a woman needs a good man | Тому що жінці потрібен хороший чоловік |
| Who will understand | Хто зрозуміє |
| I’m here for you | я тут для вас |
| I won’t leave you | Я не залишу вас |
| I need you | Ти мені потрібен |
| I want you | Я хочу тебе |
| You know I’m begging you please | Ви знаєте, я благаю вас, будь ласка |
Переклад тексту пісні I Want You - Juliet Roberts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want You , виконавця -Juliet Roberts
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.04.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Needin' U ft. The Face, Juliet Roberts | 2018 |