Переклад тексту пісні Understand - Julian Lamadrid, Flatdisk

Understand (оригінал)

I wanna go left
You wanna go right
Never agree
It’s always a fight
And I don’t wanna let you down no more
What can I do
To make it okay
Don’t know how to act
Don’t know what to say
And I don’t wanna end this like before
But if I stay
I have to say
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned
Maybe it’s me
Maybe it’s you
The pieces don’t fit
I don’t have a clue
And It’s all falling to the floor
I try to be mean
I try to be cute
But I never win
I just always lose
And I don’t wanna be part of this war
Be part of this war
And if I go
You have to know
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned
And I know you still love me
But I can’t help but fall
You stood there right beside me
But I went through it all
And I will never give up
Don’t you don’t know?
That I will never let up
My time to glow
And I just wanna be happy
Girl I just wanna be happy
And I just need you to know…
All that I want in this life is for you to understand
It’s not my fault that your life didn’t go the way you planned

Understand (переклад)

Я хочу піти ліворуч
Ви хочете піти направо
Ніколи не погоджуйтеся
Це завжди бійка
І я більше не хочу вас підводити
Що я можу зробити
Щоб все було добре
Не знаю, як діяти
Не знаю, що сказати
І я не хочу закінчувати це, як раніше
Але якщо я залишуся
Я маю сказати
Все, чого я хочу в цьому житті, щоб ви зрозуміли
Я не винен, що ваше життя склалося не так, як ви планували
Можливо, це я
Можливо, це ти
Шматочки не підходять
Я не маю поняття
І це все падає на підлогу
Я намагаюся бути злим
Я намагаюся бути милим
Але я ніколи не перемагаю
Я завжди програю
І я не хочу бути частиною цієї війни
Станьте частиною цієї війни
І якщо я піду
Ви повинні знати
Все, чого я хочу в цьому житті, щоб ви зрозуміли
Я не винен, що ваше життя склалося не так, як ви планували
І я знаю, що ти все ще любиш мене
Але я не можу не впасти
Ти стояв поруч зі мною
Але я пройшов все це
І я ніколи не здамся
Хіба ви не знаєте?
Що я ніколи не здамся
Мій час світитися
І я просто хочу бути щасливим
Дівчино, я просто хочу бути щасливою
І мені просто потрібно, щоб ви знали…
Все, чого я хочу в цьому житті, щоб ви зрозуміли
Я не винен, що ваше життя склалося не так, як ви планували