Переклад тексту пісні Angels x Demons - Julian Jordan

Angels x Demons (оригінал)

Everything seems so far away, distance between us
All we wish for is one new day, one last goodbye
Living for this moment where we end and we begin
That’s where worlds collide
And we will feel alive, we’re angels and demons
I know we won’t survive, we’re angels and demons
This is our last goodbye
Living for this moment where we end and we begin
That’s where worlds collide
We’re angels and demons
This is our last goodbye
This is our last good-
All what’s left of yesterday, blown by tomorrow
Leap of faith, we will break away
One last goodbye
Living for this moment where we end and we begin
That’s where worlds collide
And we will feel alive, we’re angels and demons
I know we won’t survive, we’re angels and demons
This is our last goodbye
Living for this moment where we end and we begin
That’s where worlds collide
We’re angels and demons
This is our last goodbye

(переклад)

Усе здається таким далеким, відстань між нами
Все, чого ми бажаємо — це один новий день, останнє прощання
Жити для цього моменту, де ми закінчуємо і починаємо
Ось тут світи стикаються
І ми відчуємо себе живими, ми ангели й демони
Я знаю, що ми не виживемо, ми ангели і демони
Це наше останнє прощання
Жити для цього моменту, де ми закінчуємо і починаємо
Ось тут світи стикаються
Ми ангели і демони
Це наше останнє прощання
Це наше останнє добро-
Усе, що залишилося від вчорашнього дня, завтра зникне
Стрибок віри, ми відірвемося
Останнє прощання
Жити для цього моменту, де ми закінчуємо і починаємо
Ось тут світи стикаються
І ми відчуємо себе живими, ми ангели й демони
Я знаю, що ми не виживемо, ми ангели і демони
Це наше останнє прощання
Жити для цього моменту, де ми закінчуємо і починаємо
Ось тут світи стикаються
Ми ангели і демони
Це наше останнє прощання