| Ich lieb dich (оригінал) | Ich lieb dich (переклад) |
|---|---|
| Ich lieb dich | я тебе люблю |
| Ich lieb dich ewig | я люблю тебе назавжди |
| Ein Traum wird wahr | Мрія стає реальністю |
| Ich fühl mich wie im Wunderland | Я почуваюся як у країні чудес |
| Ich glaub, ich lieb dich | я думаю, що я тебе люблю |
| Ich fühl die Seele tanzt | Я відчуваю, як танцює душа |
| In dieser Welt | У цьому світі |
| Will ich jetzt für immer sein? | Чи хочу я тепер бути вічною? |
| Wie ein Komet, er verglüht | Як комета, згорає |
| Und er vom Himmel fällt | І він падає з неба |
| Traf mich dieses Gefühl | вразило мене це почуття |
| Alles ist anders | Все інакше |
| Hab es fest in der Hand | Тримайте його міцно в руках |
| Das hab ich nur gedacht | Я просто так думав |
| Und ganz tief in mir drin | І глибоко всередині мене |
| Ja das? | так це? |
| Hast mir total den Kopf verdreht | Ви мені зовсім закрутили голову |
| Und Einsamkeit der Flügel | І самотність крил |
| Denn wenn das Herz den Kopf versteht | Бо коли серце розуміє голову |
| Dann sind nur doch Gefühle | Тоді залишаються тільки почуття |
| Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein | Я вже не я, тепер так має бути |
| Ich lieb dich | я тебе люблю |
| Ich lieb dich ewig | я люблю тебе назавжди |
| Ein Traum wird wahr | Мрія стає реальністю |
| Ich fühl mich wie im Wunderland | Я почуваюся як у країні чудес |
| Ich glaub, ich lieb dich | я думаю, що я тебе люблю |
| Ich fühl die Seele tanzt | Я відчуваю, як танцює душа |
| In dieser Welt | У цьому світі |
| Will ich jetzt für immer sein? | Чи хочу я тепер бути вічною? |
| Ich hab das Glück und vor dir | Мені пощастило і перед тобою |
| Ich hab Gefühl gekehrt | Я змінив відчуття |
| Und ich geh diesen Weg | І я йду сюди |
| Alles ist anders | Все інакше |
| Und jetzt lass ich mich rein | А тепер я впустився |
| Tu mir bitte nicht weh | будь ласка, не роби мені боляче |
| Ja in mir überall | Так у мене всюди |
| Hast mir total den Kopf verdreht | Ви мені зовсім закрутили голову |
| Und Einsamkeit der Flügel | І самотність крил |
| Denn wenn das Herz den Kopf versteht | Бо коли серце розуміє голову |
| Dann sind nur doch Gefühle | Тоді залишаються тільки почуття |
| Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein | Я вже не я, тепер так має бути |
| Ich lieb dich | я тебе люблю |
| Ich lieb dich ewig | я люблю тебе назавжди |
| Ein Traum wird wahr | Мрія стає реальністю |
| Ich fühl mich wie im Wunderland | Я почуваюся як у країні чудес |
| Ich glaub, ich lieb dich | я думаю, що я тебе люблю |
| Ich fühl die Seele tanzt | Я відчуваю, як танцює душа |
| In dieser Welt | У цьому світі |
| Will ich jetzt für immer sein? | Чи хочу я тепер бути вічною? |
| Ich bin nicht mehr ich, jetzt muss so sein | Я вже не я, тепер так має бути |
| Ich lieb dich | я тебе люблю |
| Ich lieb dich ewig | я люблю тебе назавжди |
| Ein Traum wird wahr | Мрія стає реальністю |
| Ich fühl mich wie im Wunderland | Я почуваюся як у країні чудес |
| Ich glaub, ich lieb dich | я думаю, що я тебе люблю |
| Ich fühl die Seele tanzt | Я відчуваю, як танцює душа |
| In dieser Welt | У цьому світі |
| Will ich jetzt für immer sein? | Чи хочу я тепер бути вічною? |
| Ich lieb dich | я тебе люблю |
| Ich lieb dich ewig | я люблю тебе назавжди |
| Ein Traum wird wahr | Мрія стає реальністю |
| Ich fühl mich wie im Wunderland | Я почуваюся як у країні чудес |
| Ich glaub, ich lieb dich | я думаю, що я тебе люблю |
| Ich fühl die Seele tanzt | Я відчуваю, як танцює душа |
| In dieser Welt | У цьому світі |
| Will ich jetzt für immer sein? | Чи хочу я тепер бути вічною? |
Переклад тексту пісні Ich lieb dich - Julia Lindholm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich lieb dich , виконавця -Julia Lindholm
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Gib Mir, Gib Mir, Gib Mir! ft. Julia Lindholm | 2022 |