Переклад тексту пісні Echo - Jules

Echo (оригінал)

C’est vrai j’ai peur du vide
Ça m’bloque, j’sais plus quoi faire
Faudrait peut-être que j’me décide
A sauter la tête la première
J'étais là à t’regarder, à hésiter sur l’choix des mots
On était là à se chercher sans jamais s’trouver
J’t’en veux, tu m’as mis par terre
(Tu m’as mis par terre)
Ouais, c’est vrai, j’suis un peu trop fier
(J'suis un peu trop fier)
J’crois qu’j’ai peur de tout foutre en l’air
Alors j’fais genre j’te calcule pas
Pourtant je rêve que de tes bras
Viens on perd plus d’temps, on s’cale au tempo
Le temps d’une danse comme une rengaine qui part en écho
Viens on perd plus d’temps, on s’cale au tempo
J’fais genre j’te calcule pas
Pourtant je rêve que de tes bras
(De tes bras)
Pourquoi, pourquoi j’me fige devant toi?
Tu me crois, tu me crois, je suis love de toi
(Love de toi)

Echo (переклад)

Це правда, я боюся порожнечі
Це мене блокує, я вже не знаю, що робити
Можливо, я повинен прийняти рішення
Стрибнути головою вперед
Я там спостерігав за тобою, вагаючись у виборі слів
Ми там шукали один одного, але так і не знайшли
Я звинувачую тебе, ти мене принизив
(Ти збив мене з ніг)
Так, це правда, я занадто гордий
(Я занадто гордий)
Здається, боюся все зіпсувати
Тому я поводжуся так, ніби я вас не розраховую
Але я тільки мрію про твої обійми
Давай, давай більше часу, ми дотримуємося темпу
Час для танцю, як рефрен, що лунає
Давай, давай більше часу, ми дотримуємося темпу
Я поводжусь так, ніби я тебе не розраховую
Але я тільки мрію про твої обійми
(З ваших рук)
Чому, чому я мерзну перед тобою?
Ти вір мені, ти вір мені, я закоханий у тебе
(люблю тебе)