| Endless Story (оригінал) | Endless Story (переклад) |
|---|---|
| If you haven’t changed your mind | Якщо ви не передумали |
| そばにいてほしいよ Tonight | Я хочу, щоб ти залишився зі мною сьогодні ввечері |
| 強がることに疲れたの | Я втомився бути сильним |
| 幼すぎたの | я був занадто молодим |
| Every time I think about you baby | Кожен раз, коли я думаю про тебе, дитинко |
| 今なら言える I miss you | Тепер я можу сказати, що сумую за тобою |
| It’s so hard to say I’m sorry | Мені так важко сказати, що мені шкода |
| たとえば誰かのためじゃなく | Наприклад, не для когось |
| あなたのために 歌いたいこの歌を | Я хочу заспівати для вас цю пісню |
| 終わらないstory 続くこの輝きに | Ця нескінченна історія продовжується в цьому сяйві |
| Always 伝えたい ずっと永遠に | Завжди, я хочу сказати тобі назавжди |
| Memories of our time together | Спогади про наш час разом |
| 消さないでこのまま don’t go away | не стирай не йди |
| あたたかく溶けだして 確かめるの | Розтопіть тепло і переконайтеся |
| 優しさのしずく この胸にひろがってく | Краплини доброти розливаються в моєму серці |
| 切ないほどに I’m missin' you | я сумую за тобою |
| 重ねた手 離さないで | Не відпускай наші складені руки |
| たとえば叶うなら もう一度 | Наприклад, якщо справдиться, ще раз |
| あなたのために 歌いたいこの歌を | Я хочу заспівати для вас цю пісню |
| 終わらないstory 絶え間ない愛しさで | Історія, яка ніколи не закінчується, з незмінною любов'ю |
| tell me why 教えてよずっと永遠に | скажи мені, чому скажи мені назавжди |
| たとえば誰かのためじゃなく | Наприклад, не для когось |
| あなたのために 歌いたいこの歌を | Я хочу заспівати для вас цю пісню |
| たとえば叶うなら もう一度 | Наприклад, якщо справдиться, ще раз |
| あなたのために 歌いたいこの歌を | Я хочу заспівати для вас цю пісню |
| 終わらないstory 続くこの輝きに | Ця нескінченна історія продовжується в цьому сяйві |
| Always 伝えたい ずっと永遠に ずっと永遠に | Завжди, я хочу сказати тобі назавжди, назавжди, назавжди |
Переклад тексту пісні Endless Story -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:02.12.2014
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: