Переклад тексту пісні Paris - Juicy Gay

Paris (оригінал)

Zwölf Stunden Fahrt mit dir wie zwölf Stunden fliegen
10 Euro Gewinn mit dir wie 12 Tausend Riesen
Mit dir hab' ich Spaß an den klein' Dingen im Leben
Und deswegen lieb' ich dich, ich kann dir alles erzähl'n
Baby, komm wir geh’n zusammen auf den Eiffelturm
Wir fusionieren, Baby, alles ist so leicht mit dir
Manchmal denk' ich, wir beide sind seelenverwandt
Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Ja, weil ich dich so lieb'
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Und ich zeig dir, was du willst
Und ich zeig dir, was du willst
Ich sing' dir tausend Lieder
Ich singe tausend Lieder
Sie war abseits des Turms von Pisa
Aber alles nur mit Liebe
Ich kauf' dir diese Villa, und habe ich kein Geld
Dann klau' ich dir die Villa, irgendwie, ja, schaff' ich’s selbst
Manchmal denk' ich, wir beide sind seelenverwandt
Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
Manchmal denk' ich mir, wir beide sind seelenverwandt
Deshalb lass uns nach Paris, Baby komm, nimm meine Hand
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Ja, weil ich dich so lieb'
Babe, wir fahren nach Paris
Babe, wir fahren nach Paris
Und ich zeig dir, was du willst
Und ich zeig dir, was du willst

Paris (переклад)

Дванадцять годин їзди з тобою як дванадцять годин польоту
10 євро виграють з вами, як 12 тисяч тисяч
З тобою я розважаюся дрібницями життя
І тому я тебе люблю, все тобі можу сказати
Малята, давай разом підемо на Ейфелеву вежу
Ми зливаємо малюка, з тобою все так легко
Іноді я думаю, що ми споріднені душі
Тож давай поїдемо до Парижа, дитинко, візьми мене за руку
Крихітко, ми їдемо в Париж
Крихітко, ми їдемо в Париж
Крихітко, ми їдемо в Париж
Так, тому що я тебе так люблю
Крихітко, ми їдемо в Париж
Крихітко, ми їдемо в Париж
І я покажу тобі, що ти хочеш
І я покажу тобі, що ти хочеш
Я заспіваю тобі тисячу пісень
Я співаю тисячу пісень
Вона була далеко від Пізанської вежі
Але все з любов'ю
Я куплю тобі цю віллу, а в мене немає грошей
Тоді я вкраду у вас віллу, як-небудь, та й сама зможу
Іноді я думаю, що ми споріднені душі
Тож давай поїдемо до Парижа, дитинко, візьми мене за руку
Іноді я думаю, що ми споріднені душі
Тож давай поїдемо до Парижа, дитинко, візьми мене за руку
Крихітко, ми їдемо в Париж
Крихітко, ми їдемо в Париж
Крихітко, ми їдемо в Париж
Так, тому що я тебе так люблю
Крихітко, ми їдемо в Париж
Крихітко, ми їдемо в Париж
І я покажу тобі, що ти хочеш
І я покажу тобі, що ти хочеш