| Scribbled on the back of
| Надписаний на звороті
|
| a tatty old receipt
| стара квитанція
|
| lay eleven dirty numbers
| закласти одинадцять брудних номерів
|
| a combination to no sleep
| поєднання не сну
|
| a sleepless night of regret
| безсонна ніч жалю
|
| were the digits all correct,
| чи всі цифри правильні,
|
| Ive got a god forsaken phone line
| У мене є забута богом телефонна лінія
|
| its been two days still no sign
| минуло два дні й досі жодного знаку
|
| tonight could be night
| сьогоднішній вечір може бути ніччю
|
| tonight could be night
| сьогоднішній вечір може бути ніччю
|
| A night in on my own,
| Ніч на самоті,
|
| I’m sitting by the phone
| Я сиджу біля телефону
|
| come on come on come on call me
| давай давай давай подзвони мені
|
| you said you’d call me back
| ти сказав, що передзвониш мені
|
| but I wont count on that no
| але я не буду розраховувати на це ні
|
| come on come on come on call me
| давай давай давай подзвони мені
|
| the landline was a bad shout
| стаціонарний телефон був поганим криком
|
| now im on house arrest
| зараз я під домашнім арештом
|
| will i be a skeleton before you call to reveal your address
| чи буду я скелетом, перш ніж ти подзвониш, щоб розкрити свою адресу
|
| tonight could be night
| сьогоднішній вечір може бути ніччю
|
| tonight could be night
| сьогоднішній вечір може бути ніччю
|
| It could be the night
| Це може бути ніч
|
| A night in on my own,
| Ніч на самоті,
|
| I’m sitting by the phone
| Я сиджу біля телефону
|
| come on come on come on call me
| давай давай давай подзвони мені
|
| you said you’d call me back
| ти сказав, що передзвониш мені
|
| but I wont count on that no
| але я не буду розраховувати на це ні
|
| come on come on come on call me
| давай давай давай подзвони мені
|
| Tonight im on my own
| Сьогодні ввечері я сам
|
| sitting by the phone
| сидячи біля телефону
|
| you said you’d call me back
| ти сказав, що передзвониш мені
|
| but I wont count on that no
| але я не буду розраховувати на це ні
|
| tonight could be night — come on come on come on call me
| сьогодні ввечері може бути ніч — давай, давай, давай, подзвони мені
|
| tonight could be night — come on come on come on call me
| сьогодні ввечері може бути ніч — давай, давай, давай, подзвони мені
|
| It could be the night | Це може бути ніч |
| A night in on my own,
| Ніч на самоті,
|
| I’m sitting by the phone
| Я сиджу біля телефону
|
| come on come on come on call me
| давай давай давай подзвони мені
|
| you said you’d call me back
| ти сказав, що передзвониш мені
|
| but I wont count on that no
| але я не буду розраховувати на це ні
|
| no
| немає
|
| come on call me | давай подзвони мені |