Переклад тексту пісні Understandable - Jucee Froot, Kevo Muney

Understandable (оригінал)

Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I used to be broke, that shit made me want more money
I know everything that went down, still don’t know nothing
Nigga talk about I owe, somehow I ain’t on, owe nothing
Scored touch down, key would turn on, do no punch
And we was in the dark, newsflash lights like we ghost hunting
Remember getting kicked out of school, but I was still coming
Cause I ain’t wanna tell mama
I really come from the jungle
When they steal my chain, I woke up and I was still stunting
See I was in the hood, nappy hair, nose runnin'
We ain’t had shit, we had low income
But I miss the hood, I miss all my homies
All of my people dead, so I’m just sticking by my lonely
I thought you was solid, but you folded on me
Keep your money baby, go home, the one and only
I got all these bad bitches on me
Remember times when I used to be lonely
My new bitch bringing up old shit, think I’m fucking my old bitch
Broke hoes get old quick, that’s a fact and matter of fact
I’m the hottest walking nigga, copy that
Old niggas, stand down, let them young niggas shine
Got so much pain in my mind, I put this shit in my rhymes
Growing up it was hard, I’m going harder at times
I’m going harder at times, it get hard at times
They tried to tell me, I ain’t listen
Hard headed at times
Yeah, understand where I’m coming from
Gotta pray for my youngest son
Gotta pray for my oldest son
D. Fizzy, nigga, I owe you one
Tote that thing like I’m fucking grown
From the dirty like fuck the tubs
Now I’m up like a uppercut
Worried, don’t know who to trust
24, got this age
Been broke, didn’t complain
Been a drought, it ain’t rain
And you momma getting slain
How it feel, what’s your pain?
What’s your pain?
Tell me when you shed your tears, do it leave a stain?
All this stress up on my back, I live like crazy
I’m so street and I’m so fly, I might jack the plane
Knock 'em off and then we smoke, it’s not like strains
So sorry if you don’t understand, my baby
Son see his daddy at the grave
No Christmas, no birthday
I done been through it, I can’t catch one break
Misunderstood, no understand
Baby, you understand me now?
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood

(переклад)

Крихітко, ти мене тепер розумієш?
Якщо іноді ти бачиш, що я злий
Хіба ви не знаєте, що ніхто з живих не може завжди бути янголом?
Коли все йде не так, ти бачиш щось погане
Але я просто душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь, щоб мене неправильно зрозуміли
Раніше я був розбитий, це лайно змусило мене хотіти більше грошей
Я знаю все, що сталося, але все ще нічого не знаю
Нігери говорять про те, що я винен, чомусь я не в курсі, нічого не винен
Забитий торк, клавіша увімкнеться, без удару
А ми були в темряві, спалахи новин світилися, наче ми полювали на привидів
Пам’ятаєте, як мене вигнали зі школи, але я все одно збирався
Тому що я не хочу розповідати мамі
Я справді родом із джунглів
Коли вони вкрали мій ланцюг, я прокинувся і все ще був низькорослим
Бачиш, я був у капюшоні, з підгузником, з носа текло
У нас не було лайна, у нас був низький дохід
Але я сумую за капотом, я сумую за всіма моїми друзями
Усі мої люди померли, тож я просто тримаюся своєї самотності
Я думав, що ти солідний, але ти відмовився від мене
Тримай свої гроші, дитинко, йди додому, єдиний
На мене всі ці погані сучки
Згадай часи, коли я був самотнім
Моя нова сука розповідає про старе лайно, думає, що я трахаю свою стару суку
Зламані мотики швидко старіють, це факт і факт
Я найгарячіший гуляючий ніггер, прийміть це
Старі негри, відступіться, нехай молоді негри сяють
У моїй голові стільки болю, що я вкладаю це лайно у свої рими
Зростати було важко, іноді мені буває складніше
Часом мені стає складніше, часом стає важко
Вони намагалися сказати мені, я не слухаю
Часом важка голова
Так, зрозумійте, звідки я
Мушу молитися за свого молодшого сина
Мушу молитися за мого старшого сина
D. Fizzy, nigga, я тобі в боргу
Носіть цю річ так, ніби я, біса, виріс
Від грязного як бля діжки
Тепер я піднявся, як аперкот
Хвилюєшся, не знаєш, кому вірити
24, отримав цей вік
Розбитий, не скаржився
Була посуха, дощу не було
А тебе, маму, вбивають
Як це відчуваєш, який у тебе біль?
який твій біль?
Скажи мені, коли ти проливаєш свої сльози, вони залишають пляму?
Весь цей стрес на моїй спині, я живу як божевільний
Я такий вуличний і такий літаючий, я міг би підняти літак
Припиніть їх, а потім ми куримо, це не схоже на штами
Вибачте, якщо ви не розумієте, моя дитинко
Син бачить свого тата на могилі
Ні Різдва, ні дня народження
Я пройшов через це, я не можу впіймати жодної перерви
Неправильно зрозумів, не зрозумів
Крихітко, ти мене тепер розумієш?
Якщо іноді ти бачиш, що я злий
Хіба ви не знаєте, що ніхто з живих не може завжди бути янголом?
Коли все йде не так, ти бачиш щось погане
Але я просто душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь, щоб мене неправильно зрозуміли