Переклад тексту пісні Lentísimo halo - Juana Molina

Lentísimo halo (оригінал)

No vienes aún, no llegas a mí aún.
Aunque otros siga habiendo,
no tú, ninguno como tú.
Vienes en camino.
Falta que algo llegue a mí,
no vienes aún, no llegas a mí.
Aún ¿y ese halo en forma de rombo?
Te espero entre las piedras del fondo.
Quiero mostrarte lo que escondo.

Lentísimo halo (переклад)

Ти ще не прийшов, ти ще не прийшов до мене.
Хоча є й інші
не ти, ніхто, як ти.
Ви вже в дорозі.
Щось має дійти до мене
ти ще не прийдеш, не прийдеш до мене.
І все-таки, як щодо цього ромбоподібного ореола?
Я буду чекати на тебе між камінням на задньому плані.
Я хочу показати тобі, що я приховую.