Переклад тексту пісні Hold Your Fire - Jr. Hi

Hold Your Fire (оригінал)

Only us breathing here in paradise
Only us breathing in this side
Only us breathing here in paradise
Only us breathing in this side
I didn’t want to wait
For destiny or fate
Only us made it here in paradise
Only us breathing in this side
Super-fly on every night that I come by
I lose track on my mind when you come by
Real pleasure for you baby girl
You make me float like a butterfly
Yeah we can combine as we’re getting higher
Every time we don’t need no time
Real pleasure for you baby girl
Another star in the sky when you tell me
Take my hand, my heart too
Say you’ll never let me go
Don’t look back, don’t look back
When we can…
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love alive
Baby now bring it, just bring it
Wanna hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love alive
Baby just bring it, just bring it, but
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right here
Only us breathing here in paradise
Only us breathing in this side
Only us breathing here in paradise
Only us breathing in this side
I didn’t want to wait
For destiny or fate
Only us made it here in paradise
Only us breathing in this side
Gotta prove that I’m not just another guy
Real pleasure for you baby girl
You’re so true and can never lie
Yeah and we can combine as we’re gettin' higher
And every time we yeah
This is real passion for you baby girl
I’m every star in the sky when you tell me
Take my hand, my heart too
Say you’ll never let me go
Don’t look back, don’t look back
When we can…
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love I love
Baby now bring it, just bring it
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love I love
Baby just bring it, just bring it
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right here
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love alive
Baby now bring it, just bring it
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right
Hold your fire
You’re someone that I like
Give me all the love alive
Baby now bring it, just bring it, but
Hold your fire
Bright as my horizon
Give me all your love tonight
Baby now bring it, just bring it right here

(переклад)

Тільки ми дихаємо тут, в раю
Лише ми дихаємо в цей бік
Тільки ми дихаємо тут, в раю
Лише ми дихаємо в цей бік
Я не хотів чекати
На долю чи долю
Тільки ми встигли тут, у раю
Лише ми дихаємо в цей бік
Супер-літаю кожної ночі, коли я приїжджаю
Я втрачаю від розуму, коли ти приходиш
Справжнє задоволення для тебе, дівчинко
Ти змушуєш мене плавати, як метелик
Так, ми можемо поєднувати, як підвищуємося
Кожного разу нам не потрібен час
Справжнє задоволення для тебе, дівчинко
Ще одна зірка на небі, коли ти мені скажеш
Візьми мою руку, моє серце також
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Не озирайся, не озирайся
Коли ми можемо…
Тримайте вогонь
Ти той, хто мені подобається
Подаруй мені усю живу любов
Дитина, зараз принеси, просто принеси
Хочеш утримати вогонь
Яскравий, як мій горизонт
Подаруй мені всю свою любов сьогодні ввечері
Дитина, зараз принеси, просто принеси правильно
Тримайте вогонь
Ти той, хто мені подобається
Подаруй мені усю живу любов
Дитина просто принеси, просто принеси, але
Тримайте вогонь
Яскравий, як мій горизонт
Подаруй мені всю свою любов сьогодні ввечері
Дитина, принеси його, просто принеси просто сюди
Тільки ми дихаємо тут, в раю
Лише ми дихаємо в цей бік
Тільки ми дихаємо тут, в раю
Лише ми дихаємо в цей бік
Я не хотів чекати
На долю чи долю
Тільки ми встигли тут, у раю
Лише ми дихаємо в цей бік
Треба довести, що я не просто ще один хлопець
Справжнє задоволення для тебе, дівчинко
Ви така правда, і ніколи не можете брехати
Так, і ми можемо поєднуватися, як підвищуючись
І кожного разу ми так
Це справжня пристрасть для вас, дівчинка
Я кожна зірка на небі, коли ти мені скажеш
Візьми мою руку, моє серце також
Скажи, що ніколи не відпустиш мене
Не озирайся, не озирайся
Коли ми можемо…
Тримайте вогонь
Ти той, хто мені подобається
Подаруй мені всю любов, яку я люблю
Дитина, зараз принеси, просто принеси
Тримайте вогонь
Яскравий, як мій горизонт
Подаруй мені всю свою любов сьогодні ввечері
Дитина, зараз принеси, просто принеси правильно
Тримайте вогонь
Ти той, хто мені подобається
Подаруй мені всю любов, яку я люблю
Дитина, просто принеси, просто принеси
Тримайте вогонь
Яскравий, як мій горизонт
Подаруй мені всю свою любов сьогодні ввечері
Дитина, принеси його, просто принеси просто сюди
Тримайте вогонь
Ти той, хто мені подобається
Подаруй мені усю живу любов
Дитина, зараз принеси, просто принеси
Тримайте вогонь
Яскравий, як мій горизонт
Подаруй мені всю свою любов сьогодні ввечері
Дитина, зараз принеси, просто принеси правильно
Тримайте вогонь
Ти той, хто мені подобається
Подаруй мені усю живу любов
Дитина, зараз принеси, просто принеси, але
Тримайте вогонь
Яскравий, як мій горизонт
Подаруй мені всю свою любов сьогодні ввечері
Дитина, принеси його, просто принеси просто сюди