| Hey Stupid, I Love You (оригінал) | Hey Stupid, I Love You (переклад) |
|---|---|
| Nothing’s wrong | Нічого не так |
| And it’s not what I’m used to | І це не те, до чого я звик |
| Oh does it surprise you too | О, вас це теж дивує |
| When it’s simple | Коли це просто |
| Is it easier than it should be? | Це простіше, ніж мало б бути? |
| Nothing’s wrong | Нічого не так |
| But when you’re not in my arms | Але коли ти не в моїх обіймах |
| I send voice notes, you send hearts | Я надсилаю голосові нотатки, ви надсилаєте серця |
| And get quiet | І мовчіть |
| And I know that means you miss me | І я знаю, що це означає, що ти сумуєш за мною |
| You’re jealous, you shouldn’t be | Ви ревнувати, не повинні бути |
| I want you obsessively | Я хочу тебе нав’язливо |
| But I know how complicated it can get | Але я знаю, наскільки це може бути складним |
| When you’re not in front of me | Коли тебе немає переді мною |
| I know insecurities | Я знаю невпевненість |
| Get in your head | Запам’ятайся |
| But I’m not gonna interrupt | Але я не буду перебивати |
| If you need to talk about it | Якщо вам потрібно поговорити про це |
| Roll my eyes or get offended by | Закатаю очі або образюся |
| The way you doubt it | Як ти сумніваєшся |
| You know you’re mine | Ти знаєш, що ти мій |
| You just forget sometimes | Просто іноді забуваєш |
| So promise me you won’t | Тож пообіцяй мені, що не будеш |
| And you know I’ll remind you | І ти знаєш, що я тобі нагадаю |
| When you think I don’t | Коли ти думаєш, що я ні |
| Hey stupid, I love you | Гей, дурень, я люблю тебе |
| Hey stupid, I love you | Гей, дурень, я люблю тебе |
| Nothing’s wrong | Нічого не так |
| I just get in my head too | Мені також просто заходить у голову |
| Can you reassure me you | Чи можете ви мене заспокоїти |
| You’re still in it | Ви все ще в ньому |
| I just wish you could lean in and kiss me say | Я просто хотів би, щоб ви могли нахилитися і поцілувати мене |
| Nothing’s wrong | Нічого не так |
| Tell me to settle down | Скажи мені заспокоїтися |
| You do it better than I’ve ever known how | Ви робите це краще, ніж я будь-коли знав |
| I won’t pull some tricks for attention | Я не буду використовувати деякі хитрощі, щоб привернути увагу |
| But could I get a little now | Але чи можу я трошки отримати зараз |
| I’m not gonna interrupt | я не буду перебивати |
| If you need to talk about it | Якщо вам потрібно поговорити про це |
| Roll my eyes or get offended by | Закатаю очі або образюся |
| The way you doubt it | Як ти сумніваєшся |
| You know you’re mine | Ти знаєш, що ти мій |
| You just forget sometimes | Просто іноді забуваєш |
| So promise me you won’t | Тож пообіцяй мені, що не будеш |
| And you know I’ll remind you | І ти знаєш, що я тобі нагадаю |
| When you think I don’t | Коли ти думаєш, що я ні |
| Hey stupid, I love you | Гей, дурень, я люблю тебе |
| Hey stupid, I love you | Гей, дурень, я люблю тебе |
| You’re jealous, you shouldn’t be | Ви ревнувати, не повинні бути |
| I want you obsessively | Я хочу тебе нав’язливо |
| But I know how complicated it can get | Але я знаю, наскільки це може бути складним |
| When you’re not in front of me | Коли тебе немає переді мною |
| I know insecurities | Я знаю невпевненість |
| Get in your head | Запам’ятайся |
| But I’m not gonna interrupt | Але я не буду перебивати |
| If you need to talk about it | Якщо вам потрібно поговорити про це |
| Roll my eyes or get offended by | Закатаю очі або образюся |
| The way you doubt it | Як ти сумніваєшся |
| You know you’re mine | Ти знаєш, що ти мій |
| You just forget sometimes | Просто іноді забуваєш |
| So promise me you won’t | Тож пообіцяй мені, що не будеш |
| And you know I’ll remind you | І ти знаєш, що я тобі нагадаю |
| When you think I don’t | Коли ти думаєш, що я ні |
| Hey stupid, I love you | Гей, дурень, я люблю тебе |
| Hey stupid, I love you | Гей, дурень, я люблю тебе |
| How could you forget | Як ти міг забути |
| I told you 17 times before 7am | Я казав тобі 17 разів до 7 ранку |
| I love you | Я тебе люблю |
| How could you forget | Як ти міг забути |
| I told you 17 times | Я казав тобі 17 разів |
| Hey stupid, I love you | Гей, дурень, я люблю тебе |
| How could you forget | Як ти міг забути |
| I told you 17 times before 7am | Я казав тобі 17 разів до 7 ранку |
| I love you | Я тебе люблю |
| How could you forget | Як ти міг забути |
| I told you 17 times | Я казав тобі 17 разів |
| Hey stupid, I love you | Гей, дурень, я люблю тебе |
Переклад тексту пісні Hey Stupid, I Love You - JP Saxe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hey Stupid, I Love You , виконавця -JP Saxe
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.06.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Anybody Else ft. Ryan Marrone | 2017 |
Changed ft. Ryan Marrone | 2017 |