Переклад тексту пісні Hands Off - Joy Salinas

Hands Off (оригінал)

I want hands off baby
take your hands off me
I don’t need your cuddling
won’t you let me be
You’ve betrayed my lovin'
so just set me free
I deserve another
who would want just me
trust me, give his time
give me all the love I need
wanting even to
give the stars to me
make me smile all the while
wishing that we’ll always be
bound together
until our time’s thru
just forget about love (3x)
let me be
just forget about us (3x)
You’ve cheated me
I want hands off baby
your cold hands off me
You could find some other
who wants company
You don’t need my carin'
You just kept on playin'
what I need is someone
who could handle my heart

Hands Off (переклад)

Я хочу, щоб руки подалі від дитини
зніми з мене руки
Мені не потрібні ваші обійми
ти не дозволиш мені бути
ти зрадив моє кохання
тож просто звільни мене
Я заслуговую іншого
хто хотів би тільки мене
повір мені, приділи його час
дай мені всю любов, яка мені потрібна
навіть бажаючи
дай мені зірки
змушуйте мене весь час посміхатися
бажаючи, щоб ми завжди були
зв'язані разом
поки не закінчиться наш час
просто забудь про кохання (3x)
дай мені спокій
просто забудь про нас (3x)
Ви мене обдурили
Я хочу, щоб руки подалі від дитини
твої холодні руки геть від мене
Ви могли б знайти інше
хто хоче компанії
Тобі не потрібен мій карін
Ви просто продовжували грати
мені потрібен хтось
хто міг би впоратися з моїм серцем