| Sugar On My Tongue (оригінал) | Sugar On My Tongue (переклад) |
|---|---|
| This house is full of stale air, and the stench of kerosene | Цей будинок сповнений затхлого повітря та сморід гасу |
| These windows ain’t been open since the garden here was green | Ці вікна не були відкриті, оскільки тут був зелений сад |
| For three months it’s been snowing like a monochromic dream | Вже три місяці падає сніг, як монохромний сон |
| These dusty thoughts of you, they won’t stop ripping at my seams | Ці запорошені думки про вас, вони не перестануть рвати в моїх швах |
| Maybe you’re the medicine that I’ve been waiting for | Можливо, ти – ліки, яких я чекав |
| But it seems to me the sickness might be better than the cure | Але мені здається, що хвороба може бути краще, ніж ліки |
| I’m always drawn to poison when it’s sweet against my tongue | Мене завжди приваблює отрута, коли вона солодка на моєму язику |
| The sugar coating hides it while my body’s going numb | Цукрове покриття приховує це, поки моє тіло німіє |
| So numb | Такий заціпенілий |
| So numb | Такий заціпенілий |
| Like sugar on my tongue | Як цукор на моєму язику |
| My vision is so narrow through this telescopic lens | Через цю телескопічну лінзу моє бачення настільки вузьке |
| It magnifies the secrets as the broken image bends, and all I | Він збільшує таємниці, коли розбите зображення згинається, і все я |
| See is the reflection of someone who looks like you | Дивіться — це відображення того, хто схожий на вас |
| But I’m too jaded from the journey to make sense of all the truth | Але я занадто втомився від подорожі, щоб зрозуміти всю правду |
| But the camera sees the things we miss, it freezes us in time | Але камера бачить те, чого ми пропускаємо, вона заморожує нас в часі |
| And it catches every frame as we go tumbling through our lives | І це вловлює кожен кадр, як ми перевертаємось у нашому житті |
| And it holds us to a standard that we’re never gonna meet | І це тримає на стандарту, якого ми ніколи не досягнемо |
| The trying is so bitter when the sugar is so… | Спроба так гірка, коли цукор так ... |
| Well, my mind has been in shambles since you crashed into my life | Що ж, мій розум був у розбитті з тих пір, як ти врізався в моє життя |
| I’ve been balancing my weakness on the corner of a knife, and I keep | Я врівноважував свою слабкість на куті ножа і продовжую |
| Slipping into places where I never thought I’d be | Сповзаю в місця, де я ніколи не думав, що буду |
| If temptation is my guardian, I never will be free | Якщо спокуса мій опікун, я ніколи не буду вільним |
| So numb | Такий заціпенілий |
| You’ve won | Ви виграли |
| So numb | Такий заціпенілий |
| Like sugar on my tongue | Як цукор на моєму язику |
| Like sugar on my tongue | Як цукор на моєму язику |
Переклад тексту пісні Sugar On My Tongue - Josh Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sugar On My Tongue , виконавця -Josh Woodward
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: