| Little Tomcat (оригінал) | Little Tomcat (переклад) |
|---|---|
| Little tomcat, stay close to me | Маленький котик, тримайся поруч зі мною |
| 'Cause there are clouds on the horizon and a chill on the breeze | Бо на горизонті хмари, а на вітерці холодно |
| We’re alone now, don’t you be scared | Ми зараз одні, не бійся |
| I’ve got a callused hand, a farmer’s tan, and I’m happy to share | Я маю мозоляну руку, фермерську засмагу, і я радий поділитися |
| You and I will both get by | Ми з тобою обійдемося |
| Just promise you won’t stray | Просто пообіцяй, що не будеш заблукати |
| All that I need is some dirt and a seed | Все, що мені потрібно — це трошки бруду та зерна |
| And I will feed you 'til the summer blows away | І я годуватиму вас, поки літо не віє |
| Little tomcat, don’t be afraid | Маленький котик, не бійся |
| When there’s a stirring in the meadow or a noise in the shade | Коли на лузі ворушиться або шум у тіні |
| I’ll defend you and lead you from harm | Я захищатиму вас і відведу від зла |
| If you should find yourself in peril, I will guard you in my arms | Якщо ви опинитесь в небезпеці, я буду охороняти вас у своїх обіймах |
| You and I will both get by | Ми з тобою обійдемося |
| Just promise you won’t stray | Просто пообіцяй, що не будеш заблукати |
| All that I need is some dirt and a seed | Все, що мені потрібно — це трошки бруду та зерна |
| And I will feed you 'til the summer blows away | І я годуватиму вас, поки літо не віє |
| I’ve seen people come and depart | Я бачив, як люди приходять і відходять |
| With everyone there’s a start and there’s an end | У кожного є початок і є кінець |
| I’m sick and tired of failed desire | Я втомився від невдалого бажання |
| What I really need is just a friend | Мені дійсно потрібен просто друг |
| Little tomcat, don’t let me down | Маленький котик, не підведи мене |
| 'Cause I have spent so long forsaken in this lonely old town | Тому що я так довго провів закинутим у це самотнє старе місто |
| You don’t judge or tell me I’m wrong | Ви не засуджуєте і не кажете мені, що я не правий |
| If you will take me as I am, then I will take you along | Якщо ви приймете мене таким, яким я є, то я візьму вас із собою |
| You and I will both get by | Ми з тобою обійдемося |
| Just promise you won’t stray | Просто пообіцяй, що не будеш заблукати |
| All that I need is some dirt and a seed | Все, що мені потрібно — це трошки бруду та зерна |
| And I will feed you 'til the summer blows away | І я годуватиму вас, поки літо не віє |
| All that I need is some dirt and a seed | Все, що мені потрібно — це трошки бруду та зерна |
| And I will feed you 'til the summer blows away | І я годуватиму вас, поки літо не віє |
Переклад тексту пісні Little Tomcat - Josh Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Tomcat , виконавця -Josh Woodward
Дата випуску:12.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: