Переклад тексту пісні Cherry - Josh Woodward

Cherry - Josh Woodward
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cherry , виконавця -Josh Woodward
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:04.02.2005
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cherry (оригінал)Cherry (переклад)
Sweet little Cherry got her hands in her pockets Маленька Черрі засунула руки в кишені
And she’s waiting for a downtown train І вона чекає на потяг у центрі міста
High heel boots with the straps hung low Низько звисали чоботи на високих підборах з ремінцями
And her head hanging down in shame І її голова звисає від сорому
The wolves all dress up just like sheep Всі вовки одягаються як вівці
And the go and hit the town І поїхав і потрапив у місто
Cherry never sees 'em Черрі їх ніколи не бачить
But they’re hanging all around Але вони висять навкруги
Sweet little Cherry got a switchblade Jimmy У маленької Черрі є перемикач Джиммі
Come and take her down to 4th and Main Приходьте і відведіть її до 4-го та головного
Her mind in a haze of the better days Її розум у марані кращих днів
Before her body was an ad campaign Раніше її тіло було рекламною кампанією
But now the filthy crooks and pocketbooks Але тепер брудні шахраї та кишенькові книжки
Are all that Cherry sees Це все, що бачить Черрі
The dashboard dogs and backseat hogs and Приладова панель собаки і заднє сидіння свиней і
Down onto her knees На коліна
I am tempted, I am weak Я спокушаний, я слабий
I’m too weak to try to speak Я занадто слабкий, щоб пробувати говорити
I am tempted, I’m ashamed Я спокусився, мені соромно
Yeah, I’m ashamed and I’m to blame Так, мені соромно і я винна
You’ll see Ви побачите
Yeah I’m tempted by the cherry tree Так, мене спокушає вишневе дерево
You’ll see Ви побачите
Yeah I’m tempted by the cherry tree Так, мене спокушає вишневе дерево
Sweet little Cherry took the last bus home Черешня останнім автобусом доїхала додому
In the middle of the pouring rain Серед проливного дощу
She saw the bad boys sleeping and the good girls weeping Вона бачила, як погані хлопці спали, а хороші дівчата плакали
Through the fog on the window panes Крізь туман на віконних шинах
And Cherry wants to make it right І Черрі хоче виправитися
But she never has a prayer Але вона ніколи не молиться
Cuz as long as there are bad boys Бо поки є погані хлопці
They’ll be penny millionairesВони будуть копійчаними мільйонерами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!