Переклад тексту пісні Adventures of the Deaf Dreamer - Josh Woodward

Adventures of the Deaf Dreamer (оригінал)

Once I had a dream that I was standing in Osaka
There was a geisha and a refugee
And deep down in her pocket was a tarnished silver locket
And a picture frame that had always been empty
She takes that refugee to town and keeps her eyes down on the ground
As if she’s waiting for the earth to open up
And pull the geisha and that man into the cauldrons of Japan
Beneath the streets that only serve to keep the gravity at bay
She talks, I sleepwalk
And I did not hear a thing
Once I had this dream there were two starcrossed teenage lovers
Trying to keep their secret safe from everyone
Because if their parents ever learned this, they would slash and they would
burn this
And everything they know would be undone
So they hid beneath the bleachers, out of view from all the teachers
As the marching band played Hail to the Team
It was the last game of the season, they were shaking, they were freezing
There was nothing but their bodies in between
She talks, I sleepwalk
And I did not hear a thing
Once I had this dream that I could see inside your mind
And all the mysteries unraveled like a thread
Once I had this dream that I could see inside my own mind
Past denial and the walls inside my head
And it all was making sense as I let go of my defenses
And I saw the world for what it really was
And I opened up my eyes to see the end of the disguise
But I went blind before I even saw a thing
She talks, I sleepwalk
And I did not hear a thing
She talks, I sleepwalk
And I did not hear a thing

Adventures of the Deaf Dreamer (переклад)

Якось мені снилося, що я стою в Осаці
Була гейша та біженець
А глибоко в її кишені був потьмяний срібний медальон
І рамка для зображення, яка завжди була порожньою
Вона відвозить цього біженця до міста й не спускає очей із землі
Ніби вона чекає, коли земля відкриється
І затягніть гейшу і того чоловіка в котли Японії
Під вулицями, які служать лише для того, щоб утримати гравітацію
Вона розмовляє, я лунатирю
І я нічого не чув
Одного разу мені приснився цей сон, були двоє зіркових коханців-підлітків
Намагаючись зберегти свою таємницю від усіх
Тому що якби їх батьки коли-небудь дізналися про це, вони б різали, і вони б
спалити це
І все, що вони знають, було б скасовано
Тож вони сховалися під трибуни, не побачивши всіх вчителів
Коли оркестр грав Hail to the Team
Це була остання гра в сезоні, вони тремтіли, мерзли
Посередині не було нічого, крім їхніх тіл
Вона розмовляє, я лунатирю
І я нічого не чув
Одного разу я бачив цей сон, який я бачив у вашому розумі
І всі таємниці розгадуються, як нитка
Одного разу мені приснився цей сон, який я міг побачити у своєму розумі
Минуле заперечення і стіни в моїй голові
І це все мало сенсу, як я відпускав свій захист
І я бачив світ таким, яким він був насправді
І я розплющив очі, щоб побачити кінець маскування
Але я осліп, перш ніж щось побачив
Вона розмовляє, я лунатирю
І я нічого не чув
Вона розмовляє, я лунатирю
І я нічого не чув