Переклад тексту пісні give it to ya - Josh Pan, Abra

give it to ya (оригінал)

Just a lamp by your bedside
Show you I’m game to play
Leave me on until the morning
Turn me off, without a warning
Put me in your room and leave me
Til' again at night you need me, yeah
Hold you close, but not too tightly
Real love’s deep and often frightening
And you always run away
Why you always wanna run away
Run away
Put me at arm’s distance
And hold me when you need me
But you don’t care to, you don’t care to know me
And you don’t care to feel me now
Oh no no no now
I don’t wanna own you
And you feel me lonely
I will not abandon you
And you will never, you will never
You will never, you will never owe me, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
(Aaah, uuhaah ah ah)
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Just imagine your deep cave
Go find the sun out, now you’re brave
Leave me lying up in your rain
Dry me out and leave me again
Let me fall away and leave me
Til' again at night you need me
Yo yo yo yo
Hold you loose and not too tightly
You’ve been my all day and nightly
Now you say that I don’t care
Now you wanna say that I’m not there
But I’m always feeling your weight
And you leave me anyway
Hold me at arm’s distance
And only when you need me
But you don’t care to know me
And you don’t care to feed me
No I don’t wanna own you
And you feel me lonely
I will not abandon you
And you will never hold me, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah
Aaha, uhaah ah ah
Give it to ya, ah
Give it to ya, ah, ah

(переклад)

Просто лампа біля ліжка
Покажу, що я граю в гру
Залиште мене до ранку
Вимкніть мене без попередження
Помістіть мене у свою кімнату та залиште мене
Знову вночі я тобі потрібен, так
Тримайте себе близько, але не дуже міцно
Справжня любов глибока і часто лякає
А ти завжди тікаєш
Чому ти завжди хочеш тікати
Тікай геть
Поставте мене на відстані витягнутої руки
І тримай мене, коли я тобі потрібна
Але тобі байдуже, ти не хочеш знати мене
І ти не хочеш відчувати мене зараз
О ні ні ні зараз
Я не хочу володіти тобою
І ти відчуваєш мене самотнім
Я не покину тебе
І ти ніколи, ти ніколи не будеш
Ти ніколи не будеш, ти ніколи не будеш винний мені, так
Я, я, я, я, я, я, я, я
Дайте це тобі, ах
Дайте це тобі, ах, ах
Я, я, я, я, я, я, я, я
Дайте це тобі, ах
Дайте це тобі, ах, ах
Дайте це тобі, ах
Дайте це тобі, ах, ах
(Ааа, уухаа ах ах)
Дайте це тобі, ах
Дайте це тобі, ах, ах
Просто уявіть свою глибоку печеру
Ідіть знайдіть сонце, тепер ви сміливі
Залиш мене лежати під твоїм дощем
Висушіть мене і залиште знову
Дозволь мені відпасти й покинути мене
Знову вночі я тобі потрібен
Йо йо йо йо
Тримайте вас вільно і не дуже міцно
Ти був моїм увесь день і ніч
Тепер ви кажете, що мені байдуже
Тепер ти хочеш сказати, що мене немає
Але я завжди відчуваю твою вагу
І все одно ти покидаєш мене
Тримайте мене на відстані витягнутої руки
І тільки тоді, коли я тобі потрібна
Але ти не хочеш мене знати
І ти не хочеш мене годувати
Ні, я не хочу володіти тобою
І ти відчуваєш мене самотнім
Я не покину тебе
І ти ніколи не обіймеш мене
Я, я, я, я, я, я, я, я
Дайте це тобі, ах
Дайте це тобі, ах, ах
Я, я, я, я, я, я, я, я
Дайте це тобі, ах
Дайте це тобі, ах, ах
Дайте це тобі, ах
Дайте це тобі, ах, ах
Ааа, ага ах ах
Дайте це тобі, ах
Дайте це тобі, ах, ах