Переклад тексту пісні I'm Like a Bird - Josh Franklin

I'm Like a Bird (оригінал)

You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely, but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
All I need for you to know is
Your faith in me brings me to tears (Oh)
Even after all these years, years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well
And though my love is rare
Though my love is true
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby, all I need for you to know is
It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try
To tell me, me that you love me (Oh-oh)
Each and every single day
I know I'm gonna have to eventually
Give you away
And though my love is rare, rare, rare
And though my love is true, yeah
Hey, I'm just scared
That we may fall through
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
I'm like a bird
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
(I don't know where my soul is)
I don't know where my soul is
(I don't know where my home is, oh)
I don't know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
(I don't know where my soul is)
(I don't know where my home is)
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is
And baby, all I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is
I don't know where my home is

(переклад)

Ти красива, це точно
Ти ніколи не згаснеш
Ти прекрасна, але це не так
Що я ніколи не змінюю
І хоча моє кохання рідкісне
Хоча моя любов справжня
Я як птах, тільки відлетю
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, тільки відлетю
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім
Все, що мені потрібно, щоб ви знали
Твоя віра в мене доводить мене до сліз (О)
Навіть після всіх цих років, років
І мені так боляче розповідати
Що ти мене не так добре знаєш
І хоча моє кохання рідкісне
Хоча моя любов справжня
Я як птах, тільки відлетю
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, тільки відлетю
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Це не те, що я хочу попрощатися
Просто щоразу, коли ти намагаєшся
Сказати мені, що ти мене любиш (о-о)
Кожного дня
Я знаю, що зрештою мені доведеться
Віддати тебе
І хоча моя любов рідкість, рідкість, рідкість
І хоча моя любов справжня, так
Гей, мені просто страшно
Щоб ми могли провалитися
Так, так-так, так, так
Я як птах
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, тільки відлетю
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, тільки відлетю
(Я не знаю, де моя душа)
Я не знаю, де моя душа
(Я не знаю, де мій дім, о)
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, тільки відлетю
(Я не знаю, де моя душа)
(Я не знаю, де мій дім)
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, тільки відлетю
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім
І дитино, все, що мені потрібно, щоб ти знала
Я як птах, тільки відлетю
Я не знаю, де моя душа
Я не знаю, де мій дім