
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
Joseph's Coat (The Coat Of Many Colors)(оригінал) |
Joseph’s mother, she was quite my favorite wife |
I never really loved another all my life |
And Joseph was my joy because |
He reminded me of her |
BROTHERS: |
Yechh! |
NARRATOR: |
Through young Joseph, Jacob lived his youth again |
Loved him, praised him, gave him all he could, but then |
It made the rest feel second best |
And even if they were -- |
BROTHERS: |
Being told were also-rans |
Does not make us Joseph fans |
NARRATOR: |
But where they have really missed the boat is |
BROTHERS: |
We’re great guys but no-one seems to notice |
Joseph’s charm and winning smiles |
Fail to slay us in the aisles |
NARRATOR: |
And their father couldn’t see the danger |
He could not imagine any danger |
He just saw in Joseph all his dreams come true |
Jacob wanted to show the world he loved his son |
To make it clear that Joseph was the special one |
So Jacob bought his son a coat |
(переклад) |
Мати Джозефа, вона була моєю улюбленою дружиною |
Я ніколи не любив нікого за все своє життя |
І Джозеф був моєю радістю, тому що |
Він нагадував мені про неї |
БРАТИ: |
Так! |
Оповідач: |
Через молодого Йосипа Яків знову пережив свою молодість |
Любив його, хвалив, давав усе, що міг, але потім |
Завдяки цьому решта відчували себе на другому місці |
І навіть якби вони були... |
БРАТИ: |
Будучи сказано, були також-вбігали |
Це не робить нас шанувальниками Джозефа |
Оповідач: |
Але де вони дійсно сумували за човеном |
БРАТИ: |
Ми чудові хлопці, але, здається, ніхто не помічає |
Чарівність Джозефа і переконливі посмішки |
Не вдасться вбити нас у проходах |
Оповідач: |
І їхній батько не бачив небезпеки |
Він не міг уявити жодної небезпеки |
Він щойно побачив в Йосифі, щоб усі його мрії здійснилися |
Яків хотів показати всьому світу, що він любить свого сина |
Щоб стало зрозуміло, що Джозеф був особливим |
Тож Яків купив своєму синові пальто |