Переклад тексту пісні DTA - Don't Trust Anyone - Joseph of Mercury

DTA - Don't Trust Anyone (оригінал)

Does your trust bend
Like cloth in the hand
Myself I’m a lot more like sand
Silk to the touch
Can’t be trusted for much
Disintegrates & blows away
As quickly as it came
But can you ooo ooo ooo ooo ooooo
Really trust anyone
Lay your head on my chest, & she whispers yes
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Ohhhhhh well
Will your love last
If judged by the past
I really can’t ask for much
Take while you can
The lips & the hands
The following
& the awkward ringing phone calls in the night
But can you ooo ooo ooo ooo ooooo
Really trust anyone
Lay your head on my chest, & she whispers yes
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh
I’m just tryna be honest with you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Save you a little hear-ah-ah-ah-art ache
Ayy-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
I’m just tryna be honest with you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Save you a little hear-ah-ah-ah-art ache
Can’t wait too long
To put you on
Lay your head on my chest
I’m doing my best
Just to believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Just to believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
I don’t believe you ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo-ooo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhoh

(переклад)

Ваша довіра згинається
Як тканина в руці
Я сам більш схожий на пісок
Шовкова на дотик
Не можна багато довіряти
Розпадається і здувається
Так само швидко, як прийшло
Але чи можна оооооооооооооооооо
Справді довіряйте будь-кому
Поклади свою голову на мої груди, і вона шепоче: «Так».
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооооо
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооооо
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооооооо
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооооооо
Охххх добре
Чи триватиме твоє кохання
Якщо судити за минулим
Я дійсно не можу багато просити
Бери, поки можеш
Губи і руки
Наступне
і незручні телефонні дзвінки вночі
Але чи можна оооооооооооооооооо
Справді довіряйте будь-кому
Поклади свою голову на мої груди, і вона шепоче: «Так».
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооо
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооо
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооооооо
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооооооо
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Я просто намагаюся бути чесним із вами
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Позбавте себе невеликого болю
ай-ай-ай-ай-ай-яй-яй-яй-яй-яй
Я просто намагаюся бути чесним із вами
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Позбавте себе невеликого болю
Не можу чекати занадто довго
Щоб надіти вас
Поклади свою голову на мої груди
Я роблю все можливе
Просто повірити тобі ооооооооооооооооооооо
Просто повірити тобі ооооооооооооооооооооо
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооооооо
Я не вірю тобі ооооооооооооооооооооооооо
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о