Переклад тексту пісні Noche En El Sur - Jose Luis Encinas

Noche En El Sur (оригінал)

No puedo volar más alto que yo mismo
No puedo mirar sin vértigo al abismo
Ya nadie podrá arrancarme tu media parte
No puedo sin ti, no sé como olvidarte
Pero si tú si estás aquí
Y si te quedas junto a mí
Te llevaré volando y subiremos
Alto hasta las nubes
Pero si tú si estás aquí
Y si te quedas junto a mí
Te llevaré volando y subiremos alto
No quiero que me abandones en el camino
No bebas en otro vaso que no sea el mío
Ya llega con tu sonrisa la Primavera
Y espero por las esquinas que tú me quieras
ESTRIBILLO
Y desde que te conocí
Yo he vuelto a ser un niño feliz
Y desde que llegaste a mí
Yo vuelvo a disfrutar viendo los pájaros volar
Y no me importa que diga la gente
Que somos iguales o diferentes
Y ya no sé donde mirar
Si no miro donde estás
No puedo volar…

Noche En El Sur (переклад)

Я не можу літати вище за себе
Я не можу дивитися в прірву без запаморочення
Ніхто не зможе відірвати від мене твою половину
Я не можу без тебе, я не знаю, як тебе забути
Але якщо ви тут
І якщо ти залишишся зі мною
Я візьму тебе в політ, і ми підемо вгору
високо в хмарах
Але якщо ви тут
І якщо ти залишишся зі мною
Я візьму тебе в політ, і ми піднімемося високо
Я не хочу, щоб ти покинув мене в дорозі
Не пий в іншій склянці, яка не моя
Весна з твоєю посмішкою
І я чекаю за рогами, що ти мене любиш
ПРИСПІВ
І відколи я тебе зустрів
Я знову став щасливою дитиною
І відколи ти прийшов до мене
Мені подобається знову дивитися, як птахи літають
І мені байдуже, що говорять люди
Що ми однакові чи різні
І я не знаю де шукати
Якщо я не дивлюся, де ти
Я не можу літати…