Переклад тексту пісні Marionetas del Destino - José José

Marionetas del Destino (оригінал)

Letra de «Marionetas Del Destino»
Soy como el ave que anida
Una corta temporada
Siempre dispuestas las alas
Para emprender la partida
Aveces me han asaltado
Nostalgias de mis raíces
Pero esos sueños felices
Pertenecen al pasado
Hay personas que nacimos
Para andar siempre trotando
Y así nos vamos dejando
La vida por los caminos
Idolos que recibimos
Agazajos de oropel
Marionetas del destino
Presas de zarza y espino
Carne de carro y hotel
Soy como aquel marinero
Que va poniendo en la vela
Ilusiones y suspiros
Que se mueren en la estela
Un moderno caballero
Que vive al pie del estribo
Soñando encontrar amigos
A quien llamar compañeros
Hay personas que nacimos
Para andar siempre trotando
Y así nos vamos dejando
La vida por los caminos
Idolos que recibimos
Agasajos de oropel
Marionetas del destino
Presas de zarza y espino
Carne de carro y hotel…

(переклад)

Тексти «Ляльки долі».
Я як птах, що гніздиться
короткий сезон
Крила завжди готові
Щоб почати гру
Іноді мене пограбували
Ностальгія за своїм корінням
Але ті щасливі сни
належать минулому
Є люди, які народилися
Завжди бігати
І так ми йдемо
життя в дорозі
ідолів, які ми отримуємо
мішурні обручі
маріонетки долі
Дамби з ежевики та глоду
Автомобільне та готельне м’ясо
Я як той моряк
Що він ставить на свічку?
ілюзії та зітхання
Що помирає наслідком
сучасний джентльмен
Хто живе біля підніжжя стремена
мріє про зустріч з друзями
кого називати партнерами
Є люди, які народилися
Завжди бігати
І так ми йдемо
життя в дорозі
ідолів, які ми отримуємо
ласощі з мішури
маріонетки долі
Дамби з ежевики та глоду
Автомобільне та готельне м’ясо…