Переклад тексту пісні Я всё помню - Jordan

Я всё помню (оригінал)

Ты был странным силуэтом в тумане
Увлечённый ураганом в бокале
Не пытаясь, ты услышал мой голос
Что было дальше мы не представляли
Мне казалось я тебя загадала
Но вселенная меня наказала
Не дала тебя узнать, но я помню
Грустный взгляд, такой знакомый
Время зря ушло на разговоры
Все же ты решился я была не против
Я в такси кусала губы, было мало
Равновесие «0»
Как же попала...
Умоляю забери свой поцелуй
Он мне не нужен
Это словно не со мной
Ты все забыл и ты давно уже с другой
Оставив мне тот пьяный вкус на губах
Я потеряла берег свой, ты дал мне руку
Но ты не пошёл со мной
И это все давно не важно
Просто знай
Я тебя помню... я все помню...
Это было все как будто не с нами
Это были мы но только без правил
Те мы которых мир не узнает
Ты мне пел
А я так мечтала
Я мечтала, что рассвет не настанет
Растворилась в этом шумном тумане
И твой приятный голос меня так манит
Я так подвисла с тобой в нирване
Что за песня там была не важно
Мы слились в одно мне даже стало страшно
Слышу голос твой как будто на репите
Моя принцесса... остановите...
А может просто заберёшь свой поцелуй?
Он мне не нужен
Это словно не со мной
Ты все забыл и ты давно уже с другой
Оставил мне тот пьяный вкус на губах
Я потеряла берег свой
Ты дал мне руку
Но ты не пошёл со мной
И это все давно не важно
Просто знай
Я тебя помню... я все помню...
А может быть могли быть счастливы мы
А может друг для друга созданы мы
Увы не узнать нам об этом
Ведь пьяный дождь смыл все наши секреты
А может это просто мысли мои
А может алкоголь играет в игры
И если ты реальный, меня найди
Ведь может просто я тебя придумала

Я всё помню (переклад)

Ти був дивним силуетом в тумане
Увлечённый ураганом в бокале
Не пытаясь, ти услышал мій голос
Що було далі ми не представляли
Мне казалось я тебе загадала
Но вселенная меня наказала
Не дала тебе дізнатися, но я помню
Грустный взгляд, такой знакомый
Время зря ушло на разговоры
Все ж ти вирішив я була не проти
Я в таксі кусала губи, було мало
Равновесие «0»
Как же попала...
Умоляю забери свій поцелуй
Він мені не потрібен
Це словно не так мною
Ти все забив і ти давно вже з іншою
Оставив мені той п'яний смак на губах
Я втратила берег свою, ти дал мені руку
Но ти не пошёл со мной
І це все давно не важливо
Просто знай
Я тебе помню... я все помню...
Це було все як будто не з нами
Це були ми, але тільки без правил
Те ми яких мир не знає
Ти мені пел
А я так мріяла
Я мріяла, что рассвет не настанет
Растворилась в этом шумном тумане
І твій приємний голос мене так манить
Я так підвисла з тобою в нірвані
Що за пісня там було не важливо
Ми слились в одно мені навіть стало страшно
Слышу голос твой как будто на репите
Моя принцесса... останьте...
А можеш просто забери свій поцелуй?
Він мені не потрібен
Це словно не так мною
Ти все забив і ти давно вже з іншою
Оставив мені той п'яний смак на губах
Я втратила берег свій
Ти дал мені руку
Но ти не пошёл со мной
І це все давно не важливо
Просто знай
Я тебе помню... я все помню...
А може быть могли бути щасливі ми
А може друг для друга створений нами
Ви не знаєте нам про це
Ведь пьяный дождь смыл все наши секреты
А може це просто думки мої
А може алкоголь грає в ігри
І якщо ти справжній, мене найди
Ведь может просто я тебе придумала