Переклад тексту пісні Divided - Jonathan Young

Divided (оригінал)

Just one more lesson learned
Thinking you ever cared
Just one more bridge you burned
But next time, I won’t be there
I hope you find the answers
I can’t stay to help you guess
I gave my all
And you just gave regrets, yeah
I shoulda shot first in every fight
Something you never really minded
Acting like everything’s one sided
Proving you wrong and you deny it
And now we’re dividd
Yeah, now we’re dividd
Always respected you
This is how I’m repaid
Stuck out my neck for you
Into your ice cold blade
I never was the person
That you wanted me to be
To validate your insecurities
Yeah
I shoulda shot first in every fight
Something you never really minded
Acting like everything’s one sided
Proving you wrong and you deny it
And now we’re divided
Yeah, now we’re divided
You thought that you could change me
And I thought that you could change
I was keeping us together
At the cost of all this pain
I was trying to say «I'm sorry»
While my blood was on your hands
I just don’t think you fully understand
I shoulda shot first in every fight
Something you never really minded
Acting like everything’s one sided
Proving you wrong and you deny it
I shoulda shot first in every fight
Something you never really minded
Acting like everything’s one sided
Proving you wrong and you deny it
And now we’re divided
Now we’re divided
Now we’re divided!

Divided (переклад)

Ще лише один урок
Думаючи, що ти коли-небудь піклувався
Ще один міст, який ти спалив
Але наступного разу мене не буде
Сподіваюся, ви знайдете відповіді
Я не можу залишитися, щоб допомогти вам здогадатися
Я віддав всі
І ти просто пошкодував, так
Я мусив стріляти першим у кожному бою
Те, чого ти ніколи не заперечував
Поводиться так, ніби все однобічне
Доводячи, що ви неправі, і ви це заперечуєте
А тепер ми розділилися
Так, тепер ми розділилися
Завжди вас поважав
Ось так мені відшкодовують
Витягнув для вас мою шию
У твоє крижане лезо
Я ніколи не був такою людиною
Яким ти хотів, щоб я був
Щоб підтвердити свою небезпеку
Ага
Я мусив стріляти першим у кожному бою
Те, чого ти ніколи не заперечував
Поводиться так, ніби все однобічне
Доводячи, що ви неправі, і ви це заперечуєте
А тепер ми розділилися
Так, тепер ми розділилися
Ти думав, що можеш змінити мене
І я подумав, що ти можеш змінитися
Я тримав нас разом
Ціною всього цього болю
Я намагався сказати «Вибачте»
Поки моя кров була на твоїх руках
Я не думаю, що ви повністю розумієте
Я мусив стріляти першим у кожному бою
Те, чого ти ніколи не заперечував
Поводиться так, ніби все однобічне
Доводячи, що ви неправі, і ви це заперечуєте
Я мусив стріляти першим у кожному бою
Те, чого ти ніколи не заперечував
Поводиться так, ніби все однобічне
Доводячи, що ви неправі, і ви це заперечуєте
А тепер ми розділилися
Тепер ми розділені
Тепер ми розділилися!