| There's More True Lovers Than One (оригінал) | There's More True Lovers Than One (переклад) |
|---|---|
| Look out acrost that sea and see those breakers swell | Подивіться на те море і подивіться, як роздуваються ці бурі |
| How many a love it’s washed away no human tongue can tell | Скільки кохання воно змило, людський язик не може сказати |
| Nobody can ever solve that dark sea’s mysteries | Ніхто ніколи не зможе розгадати таємниці цього темного моря |
| How many a love has bloomed and blown the same as you and me | Скільки кохання розквітло і розвіялося так само, як ви і я |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
| Cast out aside by every tide | Викидайте убік при кожному припливі |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
| I looked acrost that sea to see them whitecap breakers rise | Я подивився на те море, щоб побачити, як вони піднімаються |
| True love comes in like an ocean tide and like the wind it flies | Справжнє кохання приходить, як океанський приплив і як вітер, воно летить |
| Upon these moonlit sands how many a vow was sworn | На цих місячних пісках, скільки присяг було присягнуто |
| How many a heart has tossed and broke while love went rolling on | Скільки серця кидалося й розбивалося, поки любов крутилася |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
| Cast out aside by every tide | Викидайте убік при кожному припливі |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
| The moon so high above sees many a kiss exchanged | Місяць так високо вгорі бачить багато обміняних поцілунків |
| Sees many a heart that has to part to never return again | Бачить багато сердець, які мають розлучитися, щоб більше ніколи не повернутися |
| We carv’d our names in the sand where love’s great waters roll | Ми вирізали свої імена на піску, де котяться великі води кохання |
| But names untold have washed away while love goes rolling on | Але невимовні імена змилися, поки любов продовжується |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
| Cast out aside by every tide | Викидайте убік при кожному припливі |
| There’s more true lovers than one | Справжніх закоханих більше, ніж один |
Переклад тексту пісні There's More True Lovers Than One - Jonatha Brooke, Eric Bazilian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's More True Lovers Than One , виконавця -Jonatha Brooke
у жанріМузыка мира
Дата випуску:15.12.2016
Мова пісні:Англійська