| Leaving Now (оригінал) | Leaving Now (переклад) |
|---|---|
| Burning freely, can’t stop this fire running slow | Гарячи вільно, не може зупинити цей вогонь повільно |
| Running on empty, ain’t got no time to watch it grow | Працює на порожньому місці, немає часу дивитися, як він росте |
| One last sigh, before we break this town at dawn | Останнє зітхання перед тим, як ми зруйнуємо це місто на світанку |
| No more denials, not to ourselves nor everyone | Більше жодних заперечень, ні собі, ні всім |
| Those golden virtues, driving us closer to the end | Ці золоті чесноти, які ведуть нас ближче до кінця |
| You try and catch us, as we are running like the wind | Ти намагайся зловити нас, бо ми біжимо, як вітер |
| Ain’t got no reason, to slow down and watch them from behind | Немає жодної причини сповільнюватись і спостерігати за ними ззаду |
| One to many mornings, awakening our drunken souls | Один-багато ранків, пробуджуючи наші п’яні душі |
| Leaving now, we re leaving now my only one | Залишаючи зараз, ми залишаємо зараз мій єдиний |
| Leaving now, we re leaving now my broken one | Залишаючи зараз, ми залишаємо тепер мій зламаний |
| My dear old friend, we re not in this because of you | Мій любий старий друже, ми в це не через тебе |
| Dear old friend, this sacrifice it has no rules | Любий старий друже, ця жертва не має правил |
| Another one, has bit the dust it s time to move on | Інший, розкусив пил, пора рухатися далі |
| My only one, we re leaving now, but we ll pay, this round | Мій єдиний, ми виходимо зараз, але заплатимо, цей раунд |
| Leaving now. | Йду зараз. |
| There is nothing more that you could do to sacrifice the truth | Ви більше нічого не можете зробити, щоб пожертвувати правдою |
| There is nothing more for you to do when you have seen it all come true | Вам більше нічого не робити, коли ви бачите, що все сталося |
| Finding our way home, moving slowly from behind | Знаходимо дорогу додому, повільно рухаючись ззаду |
| Watch us come up close, from behind enemy lines | Дивіться, як ми підходимо впритул, із тилу ворога |
| Leaving now | Йду зараз |
| We re Leaving Now | Ми виїжджаємо зараз |
| And it s not because of you | І це не ви завдяки |
Переклад тексту пісні Leaving Now -
Дата випуску:23.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: