Переклад тексту пісні Laberinto - Gustavo Laureano, Jon Z

Laberinto (оригінал)

Yo no se lo que tu tienes yo no se lo que sera
Tus ojos me ignotiza me llevan a soñar
Dulce me pierdo en tus luces
Yo no se lo que tu quieres yo no se lo que sera
Pero dime si tu quieres y yo me dejo llevar
Dulce me pierdo en tus luces
(Jon Z)
(Me entregue a este laberinto y no salir es mi condena)
No hay escapatoria
Recuerdo en mi memoria
Siempre pensando en ti
Cuando te lleve a la gloria
Cuando te conoci y toda nuestra trayectoria
Pero ya te perdi me toca borrar esta historia
Aqui sigo perdido nunca voy a salir
Ya casi ni me rio desde que yo te perdi
Me meti en un lio y tu me dejastes aqui
No te hubiera conocido aqui yo me voy a morir
Y asii.
Mi corazon y tu corazon semilla de amor
Y asii.
Bailemos los dos.
entrando al laberinto del amor
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
Jon Z
Yeahh!
(Viajo sin ver)
Perdido en este laberinto del amor de por vida
Tratando de escaparme buscando la salida
Buscando la manera de sanar estas heridas
Buscando en no pensarte mi corazon no te olvida
Aqui metio casi cortandome las venas
Y no encuentro una barra para ahogar toda mis penas
Esto no se compara cada granito de arena
Entre a este laberindo y no salir es mi condena
(Gustavo Laureano)
Y asii.
Mi corazon y tu corazon semilla de amor
Y asii.
Bailemos los doss entrando al laberinto del amor
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
(viajo sin ver)
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
(Jon Z)
Yo no se lo que tu tienes yo no se lo que sera
Que tus ojos me ignotiza me llevan a soñar
Dulce me pierdo en tus luces
Yo no se lo que tu quieres yo no se lo que sera
Pero dime si tu quieres y yo me dejo llevar
Dulce me pierdo en tus luces
(Me entregue a este laberinto y no salir es mi condena)
(Gustavo Laureano)
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
Laraa… Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor
Laraa.
Laraa laraa
Dulce me pierdo en tus luces
Laraa.
Laraa laraa
Dulce me pierdo en tus luces
Laraa.
Laraa laraa
Dulce me pierdo en tus luces
Laraa.
Laraa laraa
Entrando al laberinto del amor

(переклад)

Я не знаю, що у вас є, я не знаю, що це буде
Твої очі ігнорують мене, вони ведуть мене до мрії
Мила, я гублюся в твоїх вогні
Я не знаю, чого ти хочеш, я не знаю, що це буде
Але скажи мені, якщо хочеш, і я відпущу себе
Мила, я гублюся в твоїх вогні
(JonZ)
(Я віддався цьому лабіринту і не вийти - це моє вирок)
Немає втечі
Пам'ятаю в пам'яті
Завжди думаю про тебе
Коли я відведу тебе до слави
Коли я зустрів тебе і всю нашу траєкторію
Але я вже втратив тебе, я повинен видалити цю історію
Я все ще загубився тут, я ніколи не піду
Я навіть майже не сміюся, відколи втратив тебе
Я потрапив у халепу, і ти залишив мене тут
Я б не зустрів тебе тут, я помру
І так.
Моє серце і твоє серце зерно любові
І так.
Давайте обидва танцювати.
входячи в лабіринт кохання
Лара… Лара Лара
Вхід у лабіринт кохання
Лара… Лара Лара
Вхід у лабіринт кохання
Джон З
Ага!
(Я подорожую, не бачачи)
Загублений у цьому лабіринті любові до життя
Намагається втекти в пошуках виходу
Шукаю спосіб залікувати ці рани
Шукаючи, щоб не думати про тебе, моє серце тебе не забуває
Ось він поклав майже перерізаючи мені вени
І я не можу знайти бар, щоб затопити всі мої печалі
Це не порівнює кожну піщинку
Увійти в цей лабіринт і не вийти – мій вирок
(Густаво Лаурано)
І так.
Моє серце і твоє серце зерно любові
І так.
Давайте танцюємо дудку, входячи в лабіринт кохання
Лара… Лара Лара
Вхід у лабіринт кохання
(Я подорожую, не бачачи)
Лара… Лара Лара
Вхід у лабіринт кохання
(JonZ)
Я не знаю, що у вас є, я не знаю, що це буде
Що твої очі ігнорують мене, вони ведуть мене до мрії
Мила, я гублюся в твоїх вогні
Я не знаю, чого ти хочеш, я не знаю, що це буде
Але скажи мені, якщо хочеш, і я відпущу себе
Мила, я гублюся в твоїх вогні
(Я віддався цьому лабіринту і не вийти - це моє вирок)
(Густаво Лаурано)
Лара… Лара Лара
Вхід у лабіринт кохання
Лара… Лара Лара
Вхід у лабіринт кохання
Лара.
лара лара
Мила, я гублюся в твоїх вогні
Лара.
лара лара
Мила, я гублюся в твоїх вогні
Лара.
лара лара
Мила, я гублюся в твоїх вогні
Лара.
лара лара
Вхід у лабіринт кохання