Переклад тексту пісні Buenas & Malas - Jon Z

Buenas & Malas - Jon Z
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buenas & Malas , виконавця -Jon Z
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:12.12.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Buenas & Malas (оригінал)Buenas & Malas (переклад)
Yeah, Yeah так Так
Yeah, Yeah так Так
Yo he tenido todo tipo de gata', buena' y mala' У мене були всі види котів, хороших і поганих
A la' buenas se las pego y la' malas todas me fallan Я вдарив хороших, а всі погані мене підвели
A las buena' les digo promesa' que nunca las cumplo Добрим я даю обіцянку, яку ніколи не дотримаю
Las mala me prometen, me lo creo en un segundo Погані обіцяють мені, я вірю в це за секунду
Por la mala he llora’o como un sendo mama’o За поганим я плакала, як мама
Y to’a' las buena' que he teni’o pue', se la' he pega’o І до «хороших», які у мене були, я можу», я влучив
Y me atribulo, pero tranquilo pienso y calculo І приписую собі, але спокійно думаю і розраховую
De las buena' me enamoro y de las malas me enchulo Я закоховуюся в хороших, а злиюся на поганих
Que condena, así es mi vida siempre se ordena Який біс, так моє життя завжди впорядковане
Soy bueno con to’a' las mala' y malo con to’a' las buena' Мені добре з усіма поганими і погано з усіма хорошими
Pero lo más cabrón, para que tú vea' Але самий сволоч, щоб ти бачив"
Que las buena' son bonita' y las mala' están bien buena' Що хороші гарні, а погані дуже хороші
Mi visión de esta situación es la conclusión Мій погляд на цю ситуацію - висновок
Con las mala' soy un pendejo y con las buena' un cabrón З поганими я мудак, а з хорошими — сволочь
A vece' me siento mal, por lo que sucede Іноді мені погано через те, що відбувається
Porque hago sufrir a la que no se lo merece Бо я змушую страждати того, хто цього не заслуговує
Pero esto es así como quiera hay que vivi' Але так хочеться жити
Y las que se lo merecen me hacen sufrir a mí А ті, хто цього заслуговують, змушують мене страждати
Ella' me salan, pero tranquilo eso me resbala Вона мене «саланила», але не хвилюйся, це мене збиває
Y las que hice sufri', que eran buena' ahora son la' mala' А ті, кого я змушував страждати, які були хорошими, тепер погані
Esto es un Ying-Yang, buena' y mala' Це Ін-Янь, хороший і поганий
Confundido no sé cual es la que quiero Розгублена, я не знаю, яку я хочу
Vienen y van, buena' y mala' Вони приходять і йдуть, хороші і погані
Pero a última hora me quedo soltero Але в останню хвилину я самотня
Esto es un Ying-Yang, buena' y mala' Це Ін-Янь, хороший і поганий
Confundido no sé cual es la que quiero Розгублена, я не знаю, яку я хочу
Vienen y van, buena' y mala' Вони приходять і йдуть, хороші і погані
Pero a última hora me quedo soltero Але в останню хвилину я самотня
Pero te digo una cosa una es diferente a otra Але я кажу вам одне, одне відрізняється від іншого
Pero to’as son iguale' en cuestión de ser celosa Але всі вони однакові, коли справа доходить до ревнощів
Estas son cosa' que pasan que a uno le duele Це те, що трапляється, боляче
Pero que se joda si de amor aquí nadie se muere Але до біса, якщо тут ніхто не помре від кохання
Así estamo', de esta guerra soy un veterano Ось такі ми, я ветеран цієї війни
Las buena' dicen «Te quiero», las mala' dicen «Te amo» Добрі кажуть «Я тебе люблю», погані кажуть «Я люблю тебе»
Las buena' dicen verdade' que creo que son mentira' Добрі «кажуть правду», яку я вважаю брехнею»
Las mala' dicen mentira' y me las creo enseguida Погані говорять неправду, і я їм відразу вірю
Me enamoran siempre las que son unas traidora' Я завжди закохаюся в тих, хто є зрадниками
Las buenas se fajan sola', las malas son chapiadora' Добрі борються поодинці, погані - chapiadora'
Yo las amo a to’a', yo no tengo favorita' Я люблю їх усіх, у мене немає улюбленого"
Yo no soy bueno ni malo, lo que soy es masoquista Я не хороший і не поганий, я мазохіст
No hay chanza шансів немає
Amor y odio en una balanza Любов і ненависть у масштабах
Ella' piensan que somo' malo' y es que el mismo roto cansa Вони думають, що ми «погані», і це те, що зламаний стомлює
To' lo que dicho es embuste Все, що говорять, це брехня
No hay buena ni mala' Немає ні хорошого, ні поганого
To’a' son iguale' To'a "рівні"
Sólo hay que enamorarla' Треба просто закохатися в неї
(Jon-Z Men) (Jon-Z Men)
Esto es un Ying-Yang, buena' y mala' Це Ін-Янь, хороший і поганий
Confundido no sé cual es la que quiero Розгублена, я не знаю, яку я хочу
Vienen y van, buena' y mala' Вони приходять і йдуть, хороші і погані
Pero a última hora me quedo soltero Але в останню хвилину я самотня
Esto es un Ying-Yang, buena' y mala' Це Ін-Янь, хороший і поганий
Confundido no sé cual es la que quiero Розгублена, я не знаю, яку я хочу
Vienen y van, buena' y mala' Вони приходять і йдуть, хороші і погані
Pero a última hora me quedo soltero Але в останню хвилину я самотня
Para buen entendedor pocas palabras bastan Для хорошого слухача достатньо кількох слів
Nestkasy Несткаси
El ministro міністр
The game is about two change Гра про дві зміни
De la real music baby Від справжньої музики малюк
Vamos a cambiar el juego Давайте змінимо гру
Jon-Z Men Джон-Зі Чоловіки
Rottboyz inc rottboyz inc
Black Music BlackMusic
Enter FilmsВведіть фільми
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: