| Carolina (оригінал) | Carolina (переклад) |
|---|---|
| In my mind, I’m going to Carolina | Думаю, я їду в Кароліну |
| Can’t you see the sunshine? | Хіба ти не бачиш сонця? |
| Can’t you just feel the moonshine? | Ви не можете просто відчути самогон? |
| And ain’t it just like a friend of mine hit me from behind? | І хіба це не так, як мій друг вдарив мене зі спини? |
| Yes, I’m going to Carolina in my mind | Так, я подумки збираюся до Кароліни |
| Karen, she’s the silver sun | Карен, вона сріблясте сонце |
| You best walk away and watch it shine | Вам краще відійти і подивитися, як він світить |
| And watch her watch the morning come | І дивись, як вона дивиться на ранок |
| A silver tear appearing now I’m crying, ain’t I? | Срібна сльоза з’являється зараз, я плачу, чи не так? |
| I’m going to Carolina in my mind | Я йду до Кароліни в думці |
| There ain’t no doubt in no one’s mind | Немає жодних сумнівів у нікому |
| That love’s the finest thing around | Це кохання найкраще, що є навколо |
| Whisper something soft and kind | Прошепотіти щось ніжне і ласкаве |
| And hey, babe, the sky’s on fire. | І гей, дитинко, небо горить. |
| I’m dying, ain’t I? | Я вмираю, чи не так? |
| I’m going to Carolina in my mind | Я йду до Кароліни в думці |
| 'Cause in my mind, I’m going to Carolina | Тому що в моїй думці я їду в Кароліну |
| Can’t you see the sunshine? | Хіба ти не бачиш сонця? |
| Can’t you just feel the moonshine? | Ви не можете просто відчути самогон? |
| And ain’t it just like a friend of mine hit me from behind? | І хіба це не так, як мій друг вдарив мене зі спини? |
| Yes, I’m going to Carolina in my mind | Так, я подумки збираюся до Кароліни |
| Dark and silent late last night | Темна й тиха вчора пізно ввечері |
| I think I might have heard the highway calling | Мені здається, я чув, як дзвонить шосе |
| Geese in flight and dogs that bite | Гуси в польоті та собаки, які кусаються |
| The signs that might be omens say «I'm going, going» | Ознаки, які можуть бути прикметами, говорять «Я йду, іду» |
| I’m going to Carolina in my mind | Я йду до Кароліни в думці |
| With a holy host of others standing around me | З святим сонмом інших, що стоїть навколо мене |
| Still I’m on the dark side of the moon | Все одно я на темній стороні місяця |
| And I feel like it goes on like this forever | І я відчуваю, що це триватиметься так вічно |
| You must forgive me… | Ти повинен мені пробачити… |
| If I’m up and gone to Carolina in my mind | Якщо я в голові і пішов до Кароліни |
| 'Cause in my mind, I’m going to Carolina | Тому що в моїй думці я їду в Кароліну |
| Can’t you see the sunshine? | Хіба ти не бачиш сонця? |
| Can’t you just feel the moonshine? | Ви не можете просто відчути самогон? |
| And ain’t it just like a friend of mine to hit me from behind? | І хіба це не як мій друг вдарити мене ззаду? |
| Yes, I’m going to Carolina in my mind | Так, я подумки збираюся до Кароліни |
| Yes, I’m gone to Carolina in my mind | Так, я в думках пішов до Кароліни |
| Yes, I’m gone to Carolina in my mind | Так, я в думках пішов до Кароліни |
Переклад тексту пісні Carolina - Jon Bryant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carolina , виконавця -Jon Bryant
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:11.04.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: