Переклад тексту пісні You Painted Yourself In - Jolie Holland

You Painted Yourself In (оригінал)

You paint the floor back up in the corner
And when the floor is shiny and wet
You have no choice but to rise over
The painted trap that you have set
So place your foot up on the air
And climb upon that invisible stair
And when you rise into the wind
Remember that’s exactly the place
You painted yourself in
You painted yourself in
You have no choice except but to fly
So fly on invisible wings
Until you reach your secret home
And when you lay your weary head down
Dream a dream of the suffering ward
You painted yourself in
You painted yourself in
You have no choice except but to fly so fly on
Invisible light in your lover’s heart
Will show the way through the fiery furnace
And what burns up is torn away
And what remains is a beautiful promise
You painted yourself in
You painted yourself in
You have no choice except but to fly

You Painted Yourself In (переклад)

Ви фарбуєте підлогу в кутку
І коли підлога блискуча й волога
У вас немає іншого вибору, окрім як піднятися
Намальована пастка, яку ви встановили
Тому поставте ногу на повітря
І піднятися на ті невидимі сходи
А коли піднімешся на вітер
Пам’ятайте, що це саме те місце
Ви намалювали себе
Ви намалювали себе
У вас немає іншого вибору, окрім як літати
Тож літайте на невидимих ​​крилах
Поки не дійдеш до свого таємного дому
І коли покладеш свою втомлену голову
Сниться про страждальне відділення
Ви намалювали себе
Ви намалювали себе
У вас немає іншого вибору, окрім як літіти, так летіть далі
Невидиме світло в серці вашого коханого
Покаже шлях крізь вогненну піч
А те, що горить, виривається
А те, що залишилося — прекрасна обіцянка
Ви намалювали себе
Ви намалювали себе
У вас немає іншого вибору, окрім як літати