| The Devil's Sake (оригінал) | The Devil's Sake (переклад) |
|---|---|
| I got drunk on an old photograph of you | Я напився на старій вашій фотографії |
| That I’d taken in my mind | що я прийняв на розумі |
| Only an angel sent from up above | Тільки ангел, посланий згори |
| Can tell me if you’re the devil or the one I should love | Скажи мені, чи ти диявол, чи той, кого я маю любити |
| Where is that angel? | Де той ангел? |
| I’m praying with all of my might | Я молюся з усіх сил |
| Oh, take me into your heart again | О, знову візьми мене у своє серце |
| With kisses sweeter than lies | З поцілунками солодше брехні |
| Don’t tell me the truth | Не кажи мені правду |
| I can already hear it in the way you howl in the night | Я вже чую це у тему, як ви виєте вночі |
| Only your bones can tell my hands that you’re right | Тільки твої кістки можуть сказати моїм рукам, що ти правий |
| I’m trying to be innocent as a dove | Я намагаюся бути невинним, як голуб |
| But I’m smarter than a nest full of snakes | Але я розумніший за гніздо, повне змій |
| Oh, heaven help me if only for the devil’s sake | О, небеса, допоможи мені хто б заради диявола |
| I got drunk on an old photograph of you | Я напився на старій вашій фотографії |
| That I’d taken in my mind | що я прийняв на розумі |
| Only an angel sent from up above | Тільки ангел, посланий згори |
| Can tell me if you’re the devil or the one I should love | Скажи мені, чи ти диявол, чи той, кого я маю любити |
Переклад тексту пісні The Devil's Sake - Jolie Holland, The Grand Chandeliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Devil's Sake , виконавця -Jolie Holland
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.06.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: