| Remember (оригінал) | Remember (переклад) |
|---|---|
| It brings a smile to my lips | Це викликає посмішку на моїх губах |
| When I think of your fist | Коли я думаю про твій кулак |
| Narrowing in on and cracking his ribs | Звужується і ламає ребра |
| It brings a smile to my lips | Це викликає посмішку на моїх губах |
| Can I stay here till dawn? | Чи можу я залишитися тут до світанку? |
| I don’t know how to get home | Я не знаю, як доїхати додому |
| My phone is broken and my friends are gone | Мій телефон зламаний, а друзів немає |
| Can I stay here till dawn? | Чи можу я залишитися тут до світанку? |
| Mockingbirds sing at the moon | Пересмішники співають на місяці |
| And the stars fall from the sky | І зірки падають з неба |
| If you don’t catch me when I fall for you | Якщо ти не зловиш мене, коли я закохаюсь у тебе |
| I’m going to have to remember how to fly | Мені доведеться пригадати, як літати |
| Can I stay here all night? | Чи можу я залишитися тут на всю ніч? |
| Just until it gets light? | Тільки поки не стане світло? |
| My heart is heavy and the stakes are high | Моє серце важко, а ставки високі |
| Can I stay here all night? | Чи можу я залишитися тут на всю ніч? |
| Mockingbirds sing at the moon | Пересмішники співають на місяці |
| And the stars fall from the sky | І зірки падають з неба |
| If you don’t catch me when I fall for you | Якщо ти не зловиш мене, коли я закохаюсь у тебе |
| I’m going to have to remember how to fly | Мені доведеться пригадати, як літати |
| All it takes is a little lift | Все, що потрібно — це трохи підняти |
| And the feathers in your arms | І пір’я в твоїх руках |
| Take a little jump at the top of your jump | Зробіть невеликий стрибок на горі свого стрибка |
| And fly away from, fly away from harm | І відлітати від біди |
| I’ve been betrayed and I’m not afraid | Мене зрадили, і я не боюся |
| To call a spade a spade | Щоб називати справи своїми іменами |
| It’s going to hurt like hell | Це буде боляче, як пекло |
| When he rips the bandage away | Коли він зриває пов’язку |
| And I stay away | І я тримаюся осторонь |
| Mockingbirds sing at the moon | Пересмішники співають на місяці |
| And the stars fall from the sky | І зірки падають з неба |
| If you don’t catch me when I fall for you | Якщо ти не зловиш мене, коли я закохаюсь у тебе |
| I’m going to have to remember how to fly | Мені доведеться пригадати, як літати |
| Mockingbirds sing at the moon | Пересмішники співають на місяці |
| And the stars fall from the sky | І зірки падають з неба |
| If you don’t catch me when I fall for you | Якщо ти не зловиш мене, коли я закохаюсь у тебе |
| I’m going to have to remember how to fly | Мені доведеться пригадати, як літати |
| Remember | Пам'ятайте |
| Remember | Пам'ятайте |
Переклад тексту пісні Remember - Jolie Holland, The Grand Chandeliers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remember , виконавця -Jolie Holland
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.06.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: