Переклад тексту пісні Hello Vietnam - Johnny Wright

Hello Vietnam (оригінал)

Kiss me goodbye and write me while I’m gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam
America has heard the bugle call
And you know it involves us one and all
I don’t suppose that war will ever end
There’s fighting that will break us up again
Goodbye my darling, Hello Vietnam
A hill to take a battle to be won
Kiss me goodbye and write me while I’m gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam
A ship is waiting for us at the dock
America has trouble to be stopped
We must stop communism in that land
Or freedom will start slipping through our hands
Goodbye my darling…
I hope and pray someday the world will learn
That fires we don’t put out will bigger burn
We must save freedom now at any cost
Or someday our own freedom will be lost
Kiss me goodbye and write me while I’m gone
Goodbye my sweetheart, Hello Vietnam

(переклад)

Поцілуй мене на прощання і напиши мені, поки мене не буде
До побачення, моя кохана, привіт, В'єтнам
Америка почула крик горна
І ви знаєте, що це стосується нас усіх без винятку
Я не думаю, що війна коли-небудь закінчиться
Є боротьба, яка знову роз’єднає нас
До побачення, мій любий, привіт, В'єтнам
Пагорб, щоб взяти битву, щоб виграти
Поцілуй мене на прощання і напиши мені, поки мене не буде
До побачення, моя кохана, привіт, В'єтнам
На пристані нас чекає корабель
Америку важко зупинити
Ми повинні зупинити комунізм на цій землі
Або свобода почне вислизати з наших рук
До побачення, мій любий…
Я сподіваюсь і молюся, що колись світ навчиться
Ті пожежі, які ми не гасимо, горять більше
Ми мусимо зберегти свободу зараз будь-якою ціною
Або колись наша власна свобода буде втрачена
Поцілуй мене на прощання і напиши мені, поки мене не буде
До побачення, моя кохана, привіт, В'єтнам