Переклад тексту пісні Dirty Vampire Feeding Frenzy - Johnny Truant

Dirty Vampire Feeding Frenzy (оригінал)

Only the beautiful drink from the bottle
The samurais kiss their katana blades
And the choir boys rinse
The priests blackened fist because dead men cannot swim
And our ties were sharp
We aint hip Anymore
Armies marched for days alone in beautiful glorified haze
Bullets shrapnel and dust, painted people with English splayed guts
Dogs chew the cusp between bitter licks.
Why, he screamed, the hospitals burning.
move on Why, he beamed?.we're replicas!
And if I brought you diamond rings
Or a box of ancient gold
Would you bring me back?
And if I held the witches tooth
Or the emperors last touch
Would you steal me back
Give me blood through your drip
And I’ll give you a soul.
If you keep your promises I promise we’ll turn gold?

(переклад)

Тільки гарний напій з пляшки
Самураї цілують свої леза катани
А хорові хлопці полощуть
Священики почорніли в кулак, бо мертві не вміють плавати
І наші зв’язки були гострими
Ми більше не модні
Армії цілими днями марширували на самоті в прекрасному прославленому серпанку
Кулі шрапнель і пил, намальовані люди з англійськими розпростертими кишками
Собаки пережовують стрижень між гіркими облизуваннями.
Чому, кричав він, лікарні горять.
рухайтеся далі Чому, він засяяв?.Ми копії!
І якби я приніс тобі діамантові каблучки
Або коробка стародавнього золота
Ви б повернули мене?
І якби я тримав відьминий зуб
Або останній дотик імператорів
Ви б украли мене назад
Дай мені кров через крапельницю
І я віддам тобі душу.
Якщо ви дотримаєте свої обіцянки, я обіцяю, що ми перетворимося на золото?