Переклад тексту пісні They Know Us At The Spa - Johnny Socko

They Know Us At The Spa (оригінал)

3 in the AM, Lincoln northbound
Nobody knows me in this big windy town
Gig is over but i’m not done yet
Feel like shaking the rattle before I crawl into my bassinet
Only one place, and that’s drawing near
Milk of human kindness, skunky Croatian beer
Front desk Ray looks up and says, «Welcome home»
Ain’t no more need to roam…
They know us at the Spa, yeah yeah
They know us at the Spa, yeah yeah
They know us at the Spa, yeah yeah
They know us at the Spa
Best not to overload the elevator
If I were you I wouldn’t even touch the floor
TV’s fine if you like WGN
Odds are 2 to 1 that you’ll get the fresh linen Order what you want,
you’ll end up with something else
Rum turns to whiskey, whiskey becomes gin
You like the Thompson Twins?

They Know Us At The Spa (переклад)

3 ранку, Лінкольн на північ
У цьому великому вітряному місті мене ніхто не знає
Концерт закінчився, але я ще не закінчив
Мені хочеться потрусити брязкальце, перш ніж залізти в люльку
Лише одне місце, і воно наближається
Молоко людської доброти, скунсове хорватське пиво
Рей на стійці реєстрації дивиться вгору і каже: «Ласкаво просимо додому»
Більше не потрібно бродити…
Вони знають нас у СПА, так, так
Вони знають нас у СПА, так, так
Вони знають нас у СПА, так, так
Нас знають у СПА
Краще не перевантажувати ліфт
На твоєму місці я б навіть не торкався підлоги
Телевізор підходить, якщо вам подобається WGN
Шанси 2 до 1, що ви отримаєте свіжу білизну, замовте те, що хочете,
ви отримаєте щось інше
Ром перетворюється на віскі, віскі перетворюється на джин
Тобі подобаються близнюки Томпсон?