Переклад тексту пісні Zip – A – Dee – Doo – Dah - Johnny Mercer, The Pied Pipers

Zip – A – Dee – Doo – Dah (оригінал)

Ezekiel connected dem dry bones
Ezekiel connected dem dry bones
Ezekiel connected dem dry bones
Now I hear the word of the Lord
Well, your toe bone connected to your foot bone
Your foot bone connected to your heel bone
Your heel bone connected to your ankle bone
Your ankle bone connected to your leg bone
Your leg bone connected to your knee bone
Your knee bone connected to your thigh bone
Your thigh bone connected to your hip bone
Your hip bone connected to your back bone
Your back bone connected to your shoulder bone
Your shoulder bone connected to your neck bone
Your neck bone connected to your head bone
Now I hear the word of the Lord
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Dem bones, dem bones gonna walk around
Dem bones, dem bones gonna walk around
Dem bones, dem bones gonna walk around
Now I hear the word of the Lord
Disconnect dem bones, dem dry bones
Disconnect dem bones, dem dry bones
Disconnect dem bones, dem dry bones
Now I hear the word of the Lord
Well, your head bone connected from your neck bones
Your neck bone connected from your shoulder bone
Your shoulder bone connected from your back bone
Your back bone connected from your hip bone
Your hip bone connected from your thigh bone
Your thigh bone connected from your knee bone
Your knee bone connected from your leg bone
Your leg bone connected from your ankle bone
Your ankle bone connected from your heel bone
Your heel bone connected from your foot bone
Your foot bone connected from your toe bone
Now I hear the word of the Lord
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Now I hear the word of the Lord
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Dem bones, dem bones, dem dry bones
Now I hear the word of the Lord

(переклад)

Єзекіїль з'єднав сухі кістки
Єзекіїль з'єднав сухі кістки
Єзекіїль з'єднав сухі кістки
Тепер я чую слово Господа
Ну, ваша кістка пальця з’єднана з твоєю кісткою стопи
Ваша кістка стопи з’єднана з п’ятковою кісткою
Ваша п’яткова кістка з’єднана з кісткою щиколотки
Ваша гомілковостопна кістка з’єднана з кісткою ноги
Ваша кістка ноги з’єднана з колінною кісткою
Колінна кістка з’єднана з стегновою кісткою
Ваша стегнова кістка з’єднана з стегновою кісткою
Ваша стегнова кістка з’єднана з хребтом
Ваша хребетна кістка з’єднана з плечовою кісткою
Ваша плечова кістка з’єднана з кісткою шиї
Ваша шийна кістка з’єднана з кісткою голови
Тепер я чую слово Господа
Я завжди в бігу і ненавиджу копіпаст, за Бога
Дем кістки, дем кістки будуть ходити
Дем кістки, дем кістки будуть ходити
Дем кістки, дем кістки будуть ходити
Тепер я чую слово Господа
Від’єднайте кістки, висушіть кістки
Від’єднайте кістки, висушіть кістки
Від’єднайте кістки, висушіть кістки
Тепер я чую слово Господа
Ну, ваша кістка голови з’єдналася з кістками шиї
Ваша шийна кістка з’єднана з плечовою кісткою
Ваша плечова кістка з’єднана з кісткою спини
Ваша хребетна кістка з’єднана з тазостегновою кісткою
Ваша стегнова кістка з’єднана з кісткою стегна
Ваша стегнова кістка з’єдналася з колінною кісткою
Ваша колінна кістка з’єднана з кісткою ноги
Ваша кістка ноги з’єднана з кісткою гомілки
Ваша кістка гомілковостопного суглоба з’єднана з п’ятковою кісткою
Ваша п’яткова кістка з’єднана з кісткою стопи
Ваша кістка стопи з’єднана з кісткою пальця
Тепер я чую слово Господа
Дем кістки, дем кістки, dem сухі кістки
Дем кістки, дем кістки, dem сухі кістки
Дем кістки, дем кістки, dem сухі кістки
Тепер я чую слово Господа
Дем кістки, дем кістки, dem сухі кістки
Дем кістки, дем кістки, dem сухі кістки
Дем кістки, дем кістки, dem сухі кістки
Тепер я чую слово Господа