Переклад тексту пісні I Lost My Sugar In Salt Lake City - Johnny Mercer, The Pied Pipers

I Lost My Sugar In Salt Lake City (оригінал)

I lost my sugar in Salt Lake City
Oh, why did I go there?
I should have stayed down in New Orleans
And never gone nowhere
A man which we talked from kansas city
His words were sweet like wine
He gave us diamonds & limousines
And stole that gal of mine
When night comes creeping
For me there ain’t no sleeping
What she sold, she’ll be reaping
For she done me wrong
I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With the Salt Lake City blues
Salt Lake City is renowned for it’s beauty
The snowcap sasquatch mountains are nearby
In 1929 the factory output was 43 million dollars
Wholesale trade amounted to
71 million five hundred & ten thousand five hundred & seventy three dollars
Retail trade ninety two million
There’s salt beds & farm lands producing
alfalfa, green, sugar beats & vegetables in the vicinity
But as far as I’m concerned
I don’t care if I ever set foot there again in Salt Lake City
That town is a nemesis to me
Man I cried my heart out in Salt Lake City
The day I heard the news
She left me deep in my solitude
With those blues
Salt lake City blues

I Lost My Sugar In Salt Lake City (переклад)

Я втратив цукор у Солт-Лейк-Сіті
О, чому я зайшов туди?
Мені слід було залишитися в Новому Орлеані
І ніколи нікуди не пішов
Чоловік, з яким ми розмовляли з Канзас-Сіті
Його слова були солодкі, як вино
Він дав нам діаманти й лімузини
І вкрав цю мою дівчину
Коли настає ніч
Для мене не не спати
Що продала, те й пожне
Бо вона зробила мені помилку
Я плакала від душі в Солт-Лейк-Сіті
День, коли я почула новину
Вона залишила мене глибоко в моїй самоті
З блюзом Солт-Лейк-Сіті
Солт-Лейк-Сіті відомий своєю красою
Неподалік є сніжні гори сасквоч
У 1929 році виробництво фабрики становило 43 мільйони доларів
Оптова торгівля становила
71 мільйон п'ятсот і десять тисяч п'ятсот сімдесят три долари
Роздрібна торгівля дев'яносто два мільйони
Є солончаки й сільськогосподарські угіддя
люцерна, зелень, цукор і овочі поблизу
Але, що стосується мене
Мені байдуже, чи я колись знову ступлю туди в Солт-Лейк-Сіті
Це місто — ворог для мене
Чоловік, я виплакав серце в Солт-Лейк-Сіті
День, коли я почула новину
Вона залишила мене глибоко в моїй самоті
З тим блюзом
Блюз Солт-Лейк-Сіті