Переклад тексту пісні Hit Me Once, Hit Ya Twice - Johnny Gioeli

Hit Me Once, Hit Ya Twice (оригінал)

Everyone just wants to beat one another
No one draws the line
Everyone’s buzzing like the bees on queen mother
Got some sting in her bite
Well, alright let me give you something
You’ll remember me by
Big ole boy your worries out and I
I see it all the time
You know that
One eyed life sees the unknown
You’re worn out, dried up now
When you look, you’re all alone
You say you want to hit me, that’s nice
You hit me once, I hit ya twice
Everyone cares too little 'bout caring
No one makes the time
Everyone’s tasting the fruit of another
But spits it out on a dime
Well, alright let me give you something
So you’ll remember the rhyme
Big ole boy your worries out and I
I see it all the time
One eyed life sees the unknown
You’re worn out, dried up now
When you look, you’re all alone
You say you want to hit me, that’s nice
You hit me once, I hit ya twice
You hit me once, I hit ya twice
You it me once, I hit ya twice, twice
I hit ya, I hit ya
You hit me once, I hit ya twice
You hit me once, I hit ya twice
You it me once, I hit ya twice, twice
I hit ya, I hit ya
One eyed life sees the unknown
You’re worn out, dried up now
When you look, you’re all alone
You’re all alone
One eyed life sees the unknown
You’re worn out, dried up now
When you look, you’re all alone
You say you want to hit me, that’s nice
You hit me once, I hit ya twice
You hit me once, I hit ya twice
You hit me once, I hit ya twice, twice

(переклад)

Усі просто хочуть перемогти один одного
Ніхто не проводить межу
Усі гудуть, як бджоли на матінці
Укус уколів
Ну добре, дозвольте мені дещо вам дати
Ви запам’ятаєте мене
Великий хлопчик, твої турботи і я
Я бачу це завжди
Ти це знаєш
Життя одним оком бачить невідоме
Ви зношені, висохли зараз
Коли ти дивишся, ти зовсім один
Ви кажете, що хочете мене вдарити, це приємно
Ти вдарив мене раз, я вдарив тебе двічі
Усі надто мало піклуються про турботу
Ніхто не виділяє час
Кожен куштує плоди іншого
Але випльовує це на копійку
Ну добре, дозвольте мені дещо вам дати
Тож ви запам’ятаєте риму
Великий хлопчик, твої турботи і я
Я бачу це завжди
Життя одним оком бачить невідоме
Ви зношені, висохли зараз
Коли ти дивишся, ти зовсім один
Ви кажете, що хочете мене вдарити, це приємно
Ти вдарив мене раз, я вдарив тебе двічі
Ти вдарив мене раз, я вдарив тебе двічі
Ти це мені раз, я вдарив тебе двічі, двічі
Я вдарив тебе, я вдарив тебе
Ти вдарив мене раз, я вдарив тебе двічі
Ти вдарив мене раз, я вдарив тебе двічі
Ти це мені раз, я вдарив тебе двічі, двічі
Я вдарив тебе, я вдарив тебе
Життя одним оком бачить невідоме
Ви зношені, висохли зараз
Коли ти дивишся, ти зовсім один
ти зовсім один
Життя одним оком бачить невідоме
Ви зношені, висохли зараз
Коли ти дивишся, ти зовсім один
Ви кажете, що хочете мене вдарити, це приємно
Ти вдарив мене раз, я вдарив тебе двічі
Ти вдарив мене раз, я вдарив тебе двічі
Ти вдарив мене раз, я вдарив тебе двічі, двічі