Переклад тексту пісні Cocaine Carolina - Johnny Cash

Cocaine Carolina (оригінал)

Morning found me lyin’on a floor in New Orleans
Looking like the Apache was about to eat my jeans
Feeling like my belly was a warehouse for the blues
And I sure miss my sweet Cocaine Carolina
Better on an oceanliner call the Cocaine Carolina
She was quite a lady then and I was twenty two
God knows how much I adored her I just never could afford her
Cocaine Carolina how did I get hooked on you
So goodbye Cocaine Carolina you and I are through
I’m going back to Sandy Scuggs she knows just what to do She don’t love me for my money she just wants my body honey
Cocaine Carolina how did I get hooked on you
Oh someone said if I was lucky I could go back to Kentucky
Lexington was famous for its bluegrass and its hills
Carolina we should get up don’t you know we’ll have to sped up Baby I should go to California
Goodbye Cocaine Carolina…
Oh goodbye Cocaine Carolina…
Oh goodbye Cocaine Carolina…

(переклад)

Ранок застав мене лежати на підлозі у Новому Орлеані
Схоже, апач збирався з’їсти мої джинси
Відчуття, ніби мій живіт був складом для блюзу
І я напевно сумую за моєю солодкою кокаїновою Кароліною
Краще на океанлайнері називати Cocaine Carolina
Тоді вона була справжньою жінкою, а мені було двадцять два
Бог знає, як сильно я її обожнював, я ніколи не міг їй дозволити
Кокаїн Кароліна, як я до тебе підійшов
Тож до побачення, кокаїн, Кароліно, ми з тобою закінчили
Я повертаюся до Сенді Скаггс, вона знає, що робити Вона не любить мене за мої гроші, вона просто хоче мого тіла, мед
Кокаїн Кароліна, як я до тебе підійшов
Хтось сказав, що якби мені пощастило, я міг би повернутися до Кентуккі
Лексінгтон славився своєю блюграсом і пагорбами
Кароліна, ми повинні встати, хіба ви не знаєте, що нам доведеться пришвидшити, Малюк, я повинен поїхати до Каліфорнії
Прощай, кокаїн, Кароліно…
О, до побачення, кокаїн, Кароліно…
О, до побачення, кокаїн, Кароліно…