Переклад тексту пісні Dirty Tackles - Johnny Berlin

Dirty Tackles (оригінал)

It took us quite some time
Just to get us here,
While all the long
You’re passed out in the car
Well I’d move mountains just
So I could drive us to the sea,
But I’m all alone and all my sisters now
As I grow old, so old
As I grow cold, so cold
As I grow old, so old
As I grow cold, so cold
Maybe we don’t deserve this
'Cause we’re not worth it,
In an all entwining sense
You’re the dirty undercurrent
Sweeping kids of of their feet
Waste lives don’t let anybody know
Oh you look just like your maker
And you act exactly so,
Here’s hoping you’ll die miserably alone
Maybe we don’t deserve this
'cause we’re not worth it,
In an all entwining sense

(переклад)

Це зайняло у нас чимало часу
Просто щоб нас сюди,
Поки все довго
Ви втратили свідомість в автомобілі
Ну, я б просто зрушив гори
Щоб я міг відвезти нас до моря,
Але зараз я сама і всі мої сестри
Як старію, так старію
Як я замерзну, так замерзну
Як старію, так старію
Як я замерзну, так замерзну
Можливо, ми не заслуговуємо на це
Бо ми того не варті,
У повному сенсі
Ви – брудна підводна течія
Підмітання дітей з ніг
Даремне життя нікому не дає знати
О, ти схожий на свого творця
І ти поступаєш саме так,
Я сподіваюся, що ти жалісно помреш на самоті
Можливо, ми не заслуговуємо на це
бо ми цього не варті,
У повному сенсі