Переклад тексту пісні This Grave Is My Bed Tonight - Johnny Aries

This Grave Is My Bed Tonight (оригінал)

Searching for hope
When there’s none
Is sad it kills me
Won’t you come and make me happy
I’m so alone
Sad reccuring dreams
Pull my head away from my spleen
Please spare me from my misery
I’m so alone
Maybe this grave is my bed tonight
Maybe I deserve to be
Down here among the flowers and the remains
Put me in the ground you won’t see me again
Maybe this grave is my bed tonight
Maybe I deserve to be
Down here among the flowers and the remains
Put me in the ground you won’t see me again
Forgive my sins
Cos I’ve already died within
Many times where do I begin
Oh I’m so alone
My head fills dread
When I dwell on bad things I’ve said
There’s good in me I’m sure as can be
But I’ll never know
Maybe this grave is my bed tonight
Maybe I deserve to be
Down here among the flowers and the remains
Put me in the ground you won’t see me again
Maybe this grave is my bed tonight
Maybe I deserve to be
Down here among the flowers and the remains
Put me in the ground you won’t see me again

(переклад)

У пошуках надії
Коли його немає
Сумно, що це вбиває мене
Ви не прийдете і не зробите мене щасливим
Я такий самотній
Сумні повторювані сни
Відтягніть мою голову від селезінки
Будь ласка, позбав мене від моїх страж
Я такий самотній
Можливо, ця могила — моє ліжко сьогодні ввечері
Можливо, я заслуговую бути
Тут внизу серед квітів і останків
Поклади мене в землю, ти більше не побачиш мене
Можливо, ця могила — моє ліжко сьогодні ввечері
Можливо, я заслуговую бути
Тут внизу серед квітів і останків
Поклади мене в землю, ти більше не побачиш мене
Прости мої гріхи
Тому що я вже помер всередині
Багато разів я починаю
О, я такий самотній
Моя голова наповнює страх
Коли я зациклююсь на поганих речах, які я сказав
Я впевнений, що в мені є щось добре
Але я ніколи не дізнаюся
Можливо, ця могила — моє ліжко сьогодні ввечері
Можливо, я заслуговую бути
Тут внизу серед квітів і останків
Поклади мене в землю, ти більше не побачиш мене
Можливо, ця могила — моє ліжко сьогодні ввечері
Можливо, я заслуговую бути
Тут внизу серед квітів і останків
Поклади мене в землю, ти більше не побачиш мене