| This Love (оригінал) | This Love (переклад) |
|---|---|
| I was so young I did not recognize | Я був такий молодий, що не впізнав |
| The fire burning in her eyes | В її очах палав вогонь |
| The chaos that controlled my mind | Хаос, який керував моїм розумом |
| Whispered goodbye and she got on a plane | Прошепотіла на прощання і вона сіла в літак |
| Never to return again | Щоб ніколи більше не повернутися |
| But always in my heart | Але завжди в серці |
| This love has taken its toll on me | Це кохання зачепило мене |
| She said goodbye too many times before | Вона прощалася занадто багато разів раніше |
| Her heart is breaking in front of me | Її серце розривається переді мною |
| I have no choice cause I won't say goodbye anymore | У мене немає вибору, тому що я більше не прощаюся |
| I tried my best to feed her appetite | Я з усіх сил намагався заспокоїти її апетит |
| To keep her happy every night | Щоб вона була щаслива щовечора |
| So hard to keep her satisfied | Так важко залишити її задоволеною |
| Kept playing love like it was just a game | Продовжував грати в кохання, наче це була просто гра |
| Pretending to feel the same | Вдаючи, що відчуває те саме |
| And turn around and leave again | І знову розвернутися і піти |
| This love has taken its toll on me | Це кохання зачепило мене |
| She said goodbye too many times before | Вона прощалася занадто багато разів раніше |
| And her heart is breaking in front of me | І її серце розривається переді мною |
| I have no choice cause I won't say goodbye anymore | У мене немає вибору, тому що я більше не прощаюся |
| I'll fix these broken things | Я полагоджу ці зламані речі |
| Repair your broken wings | Відремонтуйте свої зламані крила |
| And make sure everything's alright | І переконайтеся, що все в порядку |
| Touching your tender lips | Торкаючись твоїх ніжних губ |
| Moving my fingertips | Рухаю кінчиками пальців |
| Over every inch of you | Над кожним дюймом тебе |
| Cause I know that's what you want me to do | Тому що я знаю, що ти хочеш, щоб я зробив це |
| This love has taken its toll on me | Це кохання зачепило мене |
| She said goodbye too many times before | Вона прощалася занадто багато разів раніше |
| Her heart is breaking in front of me | Її серце розривається переді мною |
| I have no choice cause I won't say goodbye anymore | У мене немає вибору, тому що я більше не прощаюся |
Переклад тексту пісні This Love - John Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love , виконавця -John Stevens
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2005
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
Let's Fall in Love ft. Erika Christensen | 2005 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |