Переклад тексту пісні Song of Exile - John Richardson

Song of Exile (оригінал)

La noche se presta
La fiesta comienza
Y los dos nos pegamos, los dos bailamos y nos enredamos…
La química entre tu y yo, ya se elevó…
No puede ser, como esto paso, y asi sucedio…
Y nos pegamos los dos…
Hasta que amanezca, los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, sin miedo, dale va…
Y nos pegamos los dos…
Hasta que amanezca los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, oh oh oh, yeah, dale dale sin miedo mama.
No dejes de brillar, que la noche empieza…
Vamos a aquel lugar, para solos estar…
Entonces pegate bien, tu cuerpo recorrere, tus labios hoy besare,
nadie podrá detener…
De aqui no te escaparas, mis labios te atraparan y conmigo vas a soñar…
Y nos pegamos los dos…
Hasta que amanezca, los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, oh oh oh, sin miedo, dale va.
Y nos pegamos los dos…
Hasta que amanezca, los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, oh oh, oh, yeah, dale, dale sin miedo mama…
Mami ven que hoy nos vamos de fiesta, hasta que amanezca, el sol aparezca,
juntos frente al mar besandonos, tentandonos, amandonos, no lo pienses mas,
solo nena ven ven, que cuando te veo pasar, voy de cero a cien,
tu me llevas al extremo de lo que se…
Yo no oculto que me encantas, porque tu eres la unica que me levanta,
por eso quiero que seas mia…
Tu sabes lo que tu quiero, estar sin ti ahora no puedo, ven conmigo a disfrutar.
La noche se presta, la fiesta comienza…
Y los nos pegamos, los dos bailamos, y nos enredamos…
La quimica, entre tu y yo, ya se elevó…
No puede ser, como esto paso, y asi sucedió…
Y nos pegamos los dos, hasta que amanezca los dos juntitos.
Y nos pegamos los dos, oh oh oh, sin miedo dale va.
Y nos pegamos los dos, hasta que amanezca, los dos juntitos…
Y nos pegamos los dos, oh oh oh, yeah, dale dale sin miedo mama…

(переклад)

ніч піддається
вечірка починається
І ми обидва вдарили один одного, ми обидва танцювали і заплуталися...
Хімія між вами і мною вже піднялася...
Не може бути, як це сталося, так і сталося...
І ми вдарили один одного...
До світанку ці двоє разом...
І ми обидва вдарили один одного, без страху, ходімо...
І ми вдарили один одного...
До світанку обидва разом...
І ми обидва вдарили один одного, ой ой ой, так, вперед, вперед без страху, мамо.
Не переставай сяяти, ніч починається...
Ходімо туди, щоб побути на самоті...
Тоді тримайся добре, твоє тіло я буду подорожувати, твої губи сьогодні я буду цілувати,
ніхто не може зупинитися...
Ти не втечеш звідси, мої губи зловлять тебе і ти будеш мріяти зі мною...
І ми вдарили один одного...
До світанку ці двоє разом...
І ми обидва вдарили один одного, ой ой ой, без страху, вперед.
І ми вдарили один одного...
До світанку ці двоє разом...
І ми обидва вдарили один одного, ой ой, ой, так, вперед, вперед без страху, мамо...
Бачиш мама, що сьогодні ми будемо гуляти, поки не світає сонце,
разом перед морем цілують нас, спокушають, люблять нас, не думай більше про це,
тільки дитинко прийди, коли я побачу, що ти проходиш, я перейду з нуля до ста,
ви доводите мене до крайності того, що я знаю...
Я не приховую, що люблю тебе, бо ти єдиний мене піднімаєш,
Ось чому я хочу, щоб ти був моїм...
Ти знаєш, чого хочеш, тепер без тебе я не можу, ході зі мною насолоджуватися.
Ніч настає, вечірка починається...
І ми вдарили один одного, ми обидва танцювали, і ми заплуталися...
Хімія між вами і мною вже піднялася...
Не може бути, як це сталося, так і сталося...
А ми вдвох вдарились, аж до ранку зорі, удвох.
І ми обидва вдарили один одного, ой ой ой, без страху, вперед.
І ми обидва вдарили один одного, аж до світанку, вдвох...
І ми обидва вдарили один одного, ой ой ой, так, вперед, вперед без страху, мамо...