Переклад тексту пісні Things We Lost In The Fire - John Murry

Things We Lost In The Fire (оригінал)

I was asleep
I woke up to the sound of it
Sashaying down the hall
Remnants of secrets
Our precious lives
And I’m terrified of it all
I’ve got no past
There is no future
This sickness follows me around
I’ve got no time
The hour’s nearing
And I’m gonna burn this old house down
She knows my face
My broken body
And I still see it in her eyes
That crucifix
That bound our bodies
Underneath the southern sky
Trapped in the crowd
Cheated by misfortune
I pray his light will be her guide
Into my arms
These crooked arms
Underneath the southern sky
The devil’s paintbrush
Holds just one color
It pushes out your form
As you laughed and tell me
Playing with matches
Will only keep me warm
The stars were falling
All around us
In this filthy little town
And while I slept there
You screamed into your pillow
And I’m so sorry but I never heard a sound
She knows my face
My broken body
And I still see it in her eyes
That crucifix
That bound our bodies
Underneath the southern sky
Trapped in the crowd
Cheated by misfortune
I pray his light will be her guide
Into my arms
These crooked arms
Underneath the southern sky
She knows my face
My broken body
And I still see it in her eyes
That crucifix
That bound our bodies
Underneath the southern sky
Trapped in the crowd
We were cheated by misfortune
I pray his light will be her guide
Into my arms
Into these broken twisted arms
Underneath the southern skies

(переклад)

Я спав
Я прокинувся від звуку це
Sashaying по коридору
Залишки таємниць
Наші дорогоцінні життя
І я всього цього боюся
У мене немає минулого
Майбутнього немає
Ця хвороба переслідує мене
У мене немає часу
Наближається година
І я спалю цей старий будинок
Вона знає моє обличчя
Моє розбите тіло
І я досі бачу це в її очах
Те розп'яття
Це зв’язало наші тіла
Під південним небом
У пастці натовпу
Обдурений нещастям
Я молюсь, що його світло буде її провідником
В мої обійми
Ці криві руки
Під південним небом
Диявольський пензлик
Тримає лише один колір
Це виштовхує вашу форму
Як ти сміявся і говориш мені
Гра з сірниками
Мене тільки зігріє
Зірки падали
Навколо нас
У цьому брудному маленькому містечку
І поки я там спав
Ти кричала собі в подушку
І мені так шкода, але я ніколи не чув звуку
Вона знає моє обличчя
Моє розбите тіло
І я досі бачу це в її очах
Те розп'яття
Це зв’язало наші тіла
Під південним небом
У пастці натовпу
Обдурений нещастям
Я молюсь, що його світло буде її провідником
В мої обійми
Ці криві руки
Під південним небом
Вона знає моє обличчя
Моє розбите тіло
І я досі бачу це в її очах
Те розп'яття
Це зв’язало наші тіла
Під південним небом
У пастці натовпу
Нас ошукали нещастя
Я молюсь, що його світло буде її провідником
В мої обійми
У ці зламані скручені руки
Під південним небом